इन्द्रा᳚ग्नी॒ तप᳚न्ति मा॒घा अ॒र्यो अरा᳚तयः ।
अप॒ द्वेषां॒स्या कृ᳚तं युयु॒तं सूर्या॒दधि᳚ ॥
अप॒ द्वेषां॒स्या कृ᳚तं युयु॒तं सूर्या॒दधि᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इन्द्रा᳚ग्नी॒ इति᳚ । तप᳚न्ति । मा॒ । अ॒घाः । अ॒र्यः । अरा᳚तयः ।
अप᳚ । द्वेषां᳚सि । आ । कृ॒त॒म् । यु॒यु॒तम् । सूर्या᳚त् । अधि᳚ ॥
अप᳚ । द्वेषां᳚सि । आ । कृ॒त॒म् । यु॒यु॒तम् । सूर्या᳚त् । अधि᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्राग्नी अघाआहंत्र्यः अर्यः अभिगंत्र्यः अरतयःशत्रुसेनामातपन्तिमांबाधन्ते ताअपाकृतंअपाकुरुतम् । तथाद्वेषांसिद्वेष्टृन् शत्रून् सूर्या- दधि अधिः पंचम्यर्थानुवादकः सूर्यदर्शनात् युयुतंपृथक्कुरुतंचयथातेसूर्यंनपश्यन्तितथाकुरुतं मारयतमित्यर्थः ॥ ८ ॥