उदू᳚ अया{4} उपव॒क्तेव᳚ बा॒हू हि᳚र॒ण्यया᳚ सवि॒ता सु॒प्रती᳚का ।
दि॒वो रोहां᳚स्यरुहत्पृथि॒व्या अरी᳚रमत्प॒तय॒त्कच्चि॒दभ्व᳚म् ॥
दि॒वो रोहां᳚स्यरुहत्पृथि॒व्या अरी᳚रमत्प॒तय॒त्कच्चि॒दभ्व᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उत् । ऊं॒ इति᳚ । अ॒या॒न् । उ॒प॒व॒क्ता॑इ᳚व । बा॒हू इति᳚ । हि॒र॒न्यया᳚ । स॒वि॒ता । सु॒॑प्रती᳚का ।
दि॒वः । रोहां᳚सि । अ॒रु॒ह॒त् । पृ॒थि॒व्याः । अरी᳚रमत् । प॒तय᳚त् । कत् । चि॒त् । अभ्व᳚म् ॥
दि॒वः । रोहां᳚सि । अ॒रु॒ह॒त् । पृ॒थि॒व्याः । अरी᳚रमत् । प॒तय᳚त् । कत् । चि॒त् । अभ्व᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सविता उपवक्तेव अस्माकमधिवक्तेव हिरण्यया हिरण्मयौ सुप्रतीका शोभनावयवौ बाहू उदयान् उद्यच्छतुयोयं पृथिव्याः पृथिवीपर्य- न्तात् दिवोन्तरिक्षस्य रिहांसि उच्छ्रितप्रदेशान् अरुहत् रोहति पतयत् गच्छत् गच्छत् कच्चित् यत्किंचिदभ्वं महत् सर्वं वस्तुजातं तिरोहितं अरीरमत् रमयति च ॥ ५ ॥