यु॒गेयु᳚गे विद॒थ्यं᳚ गृ॒णद्भ्यो॑ग्ने᳚ र॒यिं य॒शसं᳚ धेहि॒ नव्य᳚सीम् ।
प॒व्येव᳚ राजन्न॒घशं᳚समजर नी॒चा नि वृ᳚श्च व॒निनं॒ न तेज᳚सा ॥
प॒व्येव᳚ राजन्न॒घशं᳚समजर नी॒चा नि वृ᳚श्च व॒निनं॒ न तेज᳚सा ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यु॒गे॑यु᳚गे । वि॒द॒थ्य᳚म् । गृ॒णत्॑भ्यः᳚ । अग्ने᳚ । र॒यिम् । य॒शस᳚म् । धे॒हि॒ । नव्य᳚सीम् ।
प॒व्या॑इ᳚व । रा॒ज॒न् । अ॒घ॑शं᳚सम् । अ॒ज॒र॒ । नी॒चा । नि । वृ॒श्च॒ । व॒निन᳚म् । न । तेज᳚सा ॥
प॒व्या॑इ᳚व । रा॒ज॒न् । अ॒घ॑शं᳚सम् । अ॒ज॒र॒ । नी॒चा । नि । वृ॒श्च॒ । व॒निन᳚म् । न । तेज᳚सा ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने युगेयुगे कालेकाले विदथ्यं विदथोयज्ञः तदर्हंत्वामुद्दिश्य नव्यसीं नवतरांस्तुतिं गृणद्भ्यः उच्चारयितृभ्योस्मभ्यं रयिं धनं यशसं यशस्विनं पुत्रंच धेहि विधेहि कुरु किंच हेराजन् राजमान अजर जरारहिताग्ने पव्येव वज्रेणेव आत्मीयेनतेजसा वनिनंन वृक्षमिव अघशं- सं अघस्यानर्थस्यशंसितारं शत्रुं नीचा नीचीनः न्यग्भूतोयथाभवतितथा निवृश्च निजहि ॥ ५ ॥