अद᳚ब्धेभि॒स्तव᳚ गो॒पाभि᳚रिष्टे॒॑स्माकं᳚ पाहि त्रिषधस्थ सू॒रीन् ।
रक्षा᳚ च नो द॒दुषां॒ शर्धो᳚ अग्ने॒ वैश्वा᳚नर॒ प्र च᳚ तारी॒ः स्तवा᳚नः ॥
रक्षा᳚ च नो द॒दुषां॒ शर्धो᳚ अग्ने॒ वैश्वा᳚नर॒ प्र च᳚ तारी॒ः स्तवा᳚नः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अद᳚ब्धेभिः । तव᳚ । गो॒पाभिः᳚ । इ॒ष्टे॒ । अ॒स्माक᳚म् । पा॒हि॒ । त्रि॒॑स॒ध॒स्थ॒ । सू॒रीन् ।
रक्ष᳚ । च॒ । नः॒ । द॒दुषा᳚म् । शर्धः᳚ । अ॒ग्ने॒ । वैश्वा᳚नर । प्र । च॒ । ता॒रीः॒ । स्तवा᳚नः ॥
रक्ष᳚ । च॒ । नः॒ । द॒दुषा᳚म् । शर्धः᳚ । अ॒ग्ने॒ । वैश्वा᳚नर । प्र । च॒ । ता॒रीः॒ । स्तवा᳚नः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइष्टे यष्टव्य एषणीयवा त्रिषधस्थ त्रिषुलोकेषुसहावस्थायिन् यद्वा आहवनीयादिषुत्रिष्वायतनेषुयष्टव्यैर्देवैः सहावतिष्ठमानाग्ने अद- ब्धेभिः केनाप्यहिंसितैः तवत्वदीयैर्गोपाभिः गोपकैः रक्षकैस्तेजोभिः अस्माकं सूरीन् अस्मदीयान् स्तोतॄन् पाहि रक्ष हेवैश्वानराग्ने ददुषां हवींषिदत्तवतां नोस्माकं शर्धोबलं रक्षच स्तवान स्तूयमानस्त्वं प्रचतारीः प्रवर्धयच ॥ ७ ॥
अहश्चेतिसप्तर्चंनवमंसूक्तं भरद्वाजस्यार्षं वैश्वानराग्निदेवताकं अनुक्रान्तंच अहश्चेति । व्यूह्ळेदशरात्रेषष्ठेहनिआग्निमारुतशस्त्रेवैश्वानर- निविद्धानमिदं सूत्र्यतेहि-अहश्चकृष्णंमध्वो वोनामेति ।