उपे॒दमु᳚प॒पर्च᳚नमा॒सु गोषूप᳚ पृच्यताम् ।
उप᳚ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपे᳚न्द्र॒ तव᳚ वी॒र्ये᳚ ॥
उप᳚ ऋष॒भस्य॒ रेत॒स्युपे᳚न्द्र॒ तव᳚ वी॒र्ये᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उप᳚ । इ॒दम् । उ॒प॒॑पर्च᳚नम् । आ॒सु । गोषु᳚ । उप᳚ । पृ॒च्य॒ता॒म् ।
उप᳚ । ऋ॒ष॒भस्य᳚ । रेत᳚सि । उप᳚ । इ॒न्द्र॒ । तव᳚ । वी॒र्ये᳚ ॥
उप᳚ । ऋ॒ष॒भस्य᳚ । रेत᳚सि । उप᳚ । इ॒न्द्र॒ । तव᳚ । वी॒र्ये᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
आसुगोषु इदमुपपर्चनं आप्यायनं उपपृच्यतां संपृच्यतां हेइन्द्र तववीर्ये त्वदीयवीर्यनिमित्ते ऋषभस्य गवांगर्भमादधानस्यवृषभस्य रेतसि इदमुपपर्चनं आप्यायनं गोषुह्याप्यायितासुसतीषु तत्संबन्धिक्षीरादिहविर्द्वारेणेन्द्रः आप्यायितोभवतीत्यर्थः उपेतिपुनर्वचनंपाद- भेदानां पूरणार्थमिति ॥ ८ ॥
वेदार्थस्यप्रकाशेनतमोहार्दंनिवारयन् । पुमर्थांश्चतुरोदेयाद्विद्यातीर्थमहेश्वरः ॥ १ ॥
इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरंधरेणसायणाचार्येणविरचितेमाधवीयेवेदार्थप्रकाशे- ऋक्संहिताभाष्येचतुर्थाष्टकेषष्ठोध्यायःसमाप्तः ॥ ६ ॥