या विश्वा᳚सां जनि॒तारा᳚ मती॒नामिन्द्रा॒विष्णू᳚ क॒लशा᳚ सोम॒धाना᳚ ।
प्र वां॒ गिरः᳚ श॒स्यमा᳚ना अवन्तु॒ प्र स्तोमा᳚सो गी॒यमा᳚नासो अ॒र्कैः ॥
प्र वां॒ गिरः᳚ श॒स्यमा᳚ना अवन्तु॒ प्र स्तोमा᳚सो गी॒यमा᳚नासो अ॒र्कैः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
या । विश्वा᳚साम् । ज॒नि॒तारा᳚ । म॒ती॒नाम् । इन्द्रा॒विष्णू॒ इति᳚ । क॒लशा᳚ । सो॒म॒॑धाना᳚ ।
प्र । वा॒म् । गिरः᳚ । श॒स्यमा᳚नाः । अ॒व॒न्तु॒ । प्र । स्तोमा᳚सः । गी॒यमा᳚नासः । अ॒र्कैः ॥
प्र । वा॒म् । गिरः᳚ । श॒स्यमा᳚नाः । अ॒व॒न्तु॒ । प्र । स्तोमा᳚सः । गी॒यमा᳚नासः । अ॒र्कैः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
या यौ प्रसिद्धाविन्द्राविष्णू विश्वासां सर्वासां मतीनां स्तुतीनां जनितारा जनितारौ जनजनने इत्यस्माद्धातोस्तृचीदं रूपं यद्वा जनी प्रादुर्भावे इत्यस्माद्धातोरेव तृचि जनितामंत्रे इति नोपातनाण्णिलोपः कलशा कलशौ सोमधाना सोमस्य निधानभूतौ च स्याताम् । अथ प्रत्यक्षस्तुतिः हे इन्द्राविष्णू वां युवां शस्यमाना अच्चार्यमाणाः श्स्त्ररूपाः गिरोवाचः प्रावन्तु प्राप्नुवन्तु अर्कैः स्तोतृभिः गीयमानासः गीयमानाः स्तोमासः स्तोमाः स्तोत्राणि च प्रावन्तु प्राप्नुवन्तु ॥ २ ॥