स॒मिधा॒ यस्त॒ आहु᳚तिं॒ निशि᳚तिं॒ मर्त्यो॒ नश᳚त् ।
व॒याव᳚न्तं॒ स पु᳚ष्यति॒ क्षय᳚मग्ने श॒तायु᳚षम् ॥
व॒याव᳚न्तं॒ स पु᳚ष्यति॒ क्षय᳚मग्ने श॒तायु᳚षम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स॒म्॑इधा᳚ । यः । ते॒ । आ॑हु᳚तिम् । नि॑शि᳚तिम् । मर्त्यः᳚ । नश᳚त् ।
व॒या॑व᳚न्तम् । सः । पु॒ष्य॒ति॒ । क्षय᳚म् । अ॒ग्ने॒ । श॒त॑आ᳚युषम् ॥
व॒या॑व᳚न्तम् । सः । पु॒ष्य॒ति॒ । क्षय᳚म् । अ॒ग्ने॒ । श॒त॑आ᳚युषम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने समिधासमिन्धनहेतुभूतेनेध्मेनसह ते त्वदीयां निशितिं निशितां तनूकृतां मन्त्रसंस्क्रुतामाहुतिं योमर्त्योमनुष्यः नशत् व्याप्नुयात् नशतिर्व्याप्तिकर्मा स्मनुष्योयजमानः वयावन्तं वयाः शाखाः पुत्रपौत्रादिलक्शणास्तद्युक्तं शतायुषं बहुविधान्नं चिरकालजीवनंवा क्षयंगृ- हं पुष्यति पोषयति वर्द्धयति तत्रचिरकालमवतिष्ठतइत्यर्थः ॥ ५ ॥