त्वं त्या चि॒दच्यु॒ताग्ने᳚ प॒शुर्न यव᳚से ।
धामा᳚ ह॒ यत्ते᳚ अजर॒ वना᳚ वृ॒श्चन्ति॒ शिक्व᳚सः ॥
धामा᳚ ह॒ यत्ते᳚ अजर॒ वना᳚ वृ॒श्चन्ति॒ शिक्व᳚सः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्वम् । त्या । चि॒त् । अच्यु᳚ता । अग्ने᳚ । प॒शुः । न । यव᳚से ।
धाम᳚ । ह॒ । यत् । ते॒ । अ॒ज॒र॒ । वना᳚ । वृ॒श्चन्ति᳚ । शिक्व᳚सः ॥
धाम᳚ । ह॒ । यत् । ते॒ । अ॒ज॒र॒ । वना᳚ । वृ॒श्चन्ति᳚ । शिक्व᳚सः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने त्वन्त्या तानिकाष्ठानि चिच्छब्दोपिशब्दसमानार्थोभिन्नक्रमः अच्युताअच्युतानि च्यावयितुमशक्यान्यपि अत्सीतिशेषः तत्रदृ- ष्टान्तः यवसे घासेविसृष्टः पशुरिव सयथा सर्वंभक्षयति तथा त्वं प्रौढकाष्ठादीनि क्षणमात्रेणदहसीत्यर्थः हेअजर जरारहिताग्ने यद्यस्य सुपांसुलुगितिषष्ठ्याअलुक् शिक्वसोदीप्तस्य ते तव धाम धामानि तेजांसि वना वननीयानिसंभजनीयान्यरण्यानि वृश्चन्ति छिन्दन्ति तक्षन्ति सत्वमितिपर्वत्रान्वयः हेत्येत्त्पादपूरणम् ॥ ९ ॥