या त᳚ ऊ॒तिर᳚व॒मा या प᳚र॒मा या म᳚ध्य॒मेन्द्र᳚ शुष्मि॒न्नस्ति᳚ ।
ताभि᳚रू॒ षु वृ᳚त्र॒हत्ये᳚॑वीर्न ए॒भिश्च॒ वाजै᳚र्म॒हान्न᳚ उग्र ॥
ताभि᳚रू॒ षु वृ᳚त्र॒हत्ये᳚॑वीर्न ए॒भिश्च॒ वाजै᳚र्म॒हान्न᳚ उग्र ॥
पदपाठः (Word-by-word)
या । ते॒ । ऊ॒तिः । अ॒व॒मा । या । प॒र॒मा । या । म॒ध्य॒मा । इ॒न्द्र॒ । शु॒ष्मि॒न् । अस्ति᳚ ।
ताभिः᳚ । ऊं॒ इति᳚ । सु । वृ॒त्र॒॑हत्ये᳚ । अ॒वीः॒ । नः॒ । ए॒भिः । च॒ । वाजैः᳚ । म॒हान् । नः॒ । उ॒ग्र॒ ॥
ताभिः᳚ । ऊं॒ इति᳚ । सु । वृ॒त्र॒॑हत्ये᳚ । अ॒वीः॒ । नः॒ । ए॒भिः । च॒ । वाजैः᳚ । म॒हान् । नः॒ । उ॒ग्र॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेशुष्मिन् बलवन्निन्द्र तेत्वदीया या ऊतिर्यारक्षा अवमा अधमास्ति यापरमा उत्कृष्टास्ति यामध्यमास्ति ताभिरूतिभिः वृत्रहत्ये युद्धेनोस्मान् अत्यन्तं अवीः पालय किंचहेउग्रउद्गूर्णेन्द्र महांस्त्वं एभिर्भोज्यसाधनैर्वाजैरन्नैश्च नोस्मान्त्संयोजयेतिशेषः ॥ १ ॥