इन्द्र᳚ जा॒मय᳚ उ॒त ये॑जा᳚मयो॑र्वाची॒नासो᳚ व॒नुषो᳚ युयु॒ज्रे ।
त्वमे᳚षां विथु॒रा शवां᳚सि ज॒हि वृष्ण्या᳚नि कृणु॒ही परा᳚चः ॥
त्वमे᳚षां विथु॒रा शवां᳚सि ज॒हि वृष्ण्या᳚नि कृणु॒ही परा᳚चः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इन्द्र᳚ । जा॒मयः᳚ । उ॒त । ये । अजा᳚मयः । अ॒र्वा॒ची॒नासः᳚ । व॒नुषः᳚ । यु॒यु॒ज्रे ।
त्वम् । ए॒षा॒म् । वि॒थु॒रा । शवां᳚सि । ज॒हि । वृष्ण्या᳚नि । कृ॒णु॒हि । परा᳚चः ॥
त्वम् । ए॒षा॒म् । वि॒थु॒रा । शवां᳚सि । ज॒हि । वृष्ण्या᳚नि । कृ॒णु॒हि । परा᳚चः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र जामयःज्ञातिरूपाः संनिकृष्टायेशत्रवः उतापिच अजामयोदूरदेशेस्थिताः येशत्रवः अर्वाचीनासः अस्मदभिमुखाः वनुषोहिंसन्तः युयुज्रे उद्युक्ताभवन्ति एषामुभयविधानां शत्रूणां संबन्धीनि शवांसि बलानि विथुरा विथुराणिहीनानि त्वं कुर्वितिशेषः तथा वृष्णयानि एषांवीर्याणि जहि नाशय किंच पराचः उभयविधान् शत्रून् पराचः पराङ्मुखान् कृणुहि कुरु ॥ ३ ॥