आभि॒ः स्पृधो᳚ मिथ॒तीररि᳚षण्यन्न॒मित्र᳚स्य व्यथया म॒न्युमि᳚न्द्र ।
आभि॒र्विश्वा᳚ अभि॒युजो॒ विषू᳚ची॒रार्या᳚य॒ विशो॑व᳚ तारी॒र्दासी᳚ः ॥
आभि॒र्विश्वा᳚ अभि॒युजो॒ विषू᳚ची॒रार्या᳚य॒ विशो॑व᳚ तारी॒र्दासी᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आभिः᳚ । स्पृधः᳚ । मि॒थ॒तीः । अरि᳚षण्यन् । अ॒मित्र᳚स्य । व्य॒थ॒य॒ । म॒न्युम् । इ॒न्द्र॒ ।
आभिः᳚ । विश्वाः᳚ । अ॒भि॒॑युजः᳚ । विषू᳚चीः । आर्या᳚य । विशः᳚ । अव᳚ । ता॒रीः॒ । दासीः᳚ ॥
आभिः᳚ । विश्वाः᳚ । अ॒भि॒॑युजः᳚ । विषू᳚चीः । आर्या᳚य । विशः᳚ । अव᳚ । ता॒रीः॒ । दासीः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र आभिरस्मदीयाभिः स्तुतिभिः मिथतीः शत्रुसैन्यानिहिंसतीः स्पृधोस्मदीयाः सेमाः अरिषण्यन् अहिंसन् पालयन्नित्यर्थःअमित्र- स्यशत्रोः मन्युं संग्रामादिषुविद्यमानंकोपंव्यथय नाशय अपिच आभिःस्तुतिभिरेव अभियुजोभियोक्त्रीःविषूचीः सर्वतोविद्यमानाःदासीः कर्मणामुपक्षपयित्रीः विश्वाः सर्वाः विशः प्रजाः आर्याय यज्ञादिकर्मकृतेयजमानाय अवतारीः विनाशय ॥ २ ॥