इ॒म उ᳚ त्वा पुरुशाक प्रयज्यो जरि॒तारो᳚ अ॒भ्य᳚र्चन्त्य॒र्कैः ।
श्रु॒धी हव॒मा हु᳚व॒तो हु᳚वा॒नो न त्वावा{4}᳚ अ॒न्यो अ᳚मृत॒ त्वद᳚स्ति ॥
श्रु॒धी हव॒मा हु᳚व॒तो हु᳚वा॒नो न त्वावा{4}᳚ अ॒न्यो अ᳚मृत॒ त्वद᳚स्ति ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इ॒मे । ऊं॒ इति᳚ । त्वा॒ । पु॒रु॒॑शा॒क॒ । प्र॒य॒ज्यो॒ इति᳚ प्र॑यज्यो । ज॒रि॒तारः᳚ । अ॒भि । अ॒र्च॒न्ति॒ । अ॒र्कैः ।
श्रु॒धि । हव᳚म् । आ । हु॒व॒तः । हु॒वा॒नः । न । त्वा॑वा᳚न् । अ॒न्यः । अ॒मृ॒त॒ । त्वत् । अ॒स्ति॒ ॥
श्रु॒धि । हव᳚म् । आ । हु॒व॒तः । हु॒वा॒नः । न । त्वा॑वा᳚न् । अ॒न्यः । अ॒मृ॒त॒ । त्वत् । अ॒स्ति॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपुरुशाक बहुशक्ते हेप्रयज्यो प्रकृष्टेनयजनीयेन्द्र त्वा त्वां इमे जरितारः स्तोतारः अर्कैरर्चनीयैःस्तोत्रैः अभ्यर्चन्ति अभिष्टुवन्ति तथा हेअमृत अमरणशीलेन्द्र हुवानः स्तूयमानस्त्वं आहुवतोभिष्टुवतोमम हवं स्तोत्रं श्रुधि श्रृणु किंच त्वावान् त्वत्सदृशोदेवः त्वदन्योनास्ति ॥ १० ॥