नास्य᳚ व॒र्ता न त᳚रु॒ता न्व᳚स्ति॒ मरु᳚तो॒ यमव᳚थ॒ वाज᳚सातौ ।
तो॒के वा॒ गोषु॒ तन᳚ये॒ यम॒प्सु स व्र॒जं दर्ता॒ पार्ये॒ अध॒ द्योः ॥
तो॒के वा॒ गोषु॒ तन᳚ये॒ यम॒प्सु स व्र॒जं दर्ता॒ पार्ये॒ अध॒ द्योः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
न । अ॒स्य॒ । व॒र्ता । न । त॒रु॒ता । नु । अ॒स्ति॒ । मरु᳚तः । यम् । अव᳚थ । वाज᳚॑सातौ ।
तो॒के । वा॒ । गोषु᳚ । तन᳚ये । यम् । अ॒प्॑सु । सः । व्र॒जम् । दर्ता᳚ । पार्ये᳚ । अध᳚ । द्योः ॥
तो॒के । वा॒ । गोषु᳚ । तन᳚ये । यम् । अ॒प्॑सु । सः । व्र॒जम् । दर्ता᳚ । पार्ये᳚ । अध᳚ । द्योः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हे मरुतः वाजसातौ संग्रामे यमवथ रक्षथ । अस्य जनस्य वर्ता प्रेरको नास्ति अस्य तरुता नु हिंसिता च नास्ति अध अपि च तोके पुत्रे तनये पौत्रे धने वा गोषु वा अप्सु वा निमित्तभूतेषु यमवथ पार्ये संग्रामे द्योः दीप्तस्यापि विजिगीषोर्वा शत्रोः व्रजं गवां संघं दर्ता दार- यिता भवति ।