य एक॒ इद्धव्य᳚श्चर्षणी॒नामिन्द्रं॒ तं गी॒र्भिर॒भ्य᳚र्च आ॒भिः ।
यः पत्य᳚ते वृष॒भो वृष्ण्या᳚वान्त्स॒त्यः सत्वा᳚ पुरुमा॒यः सह᳚स्वान् ॥
यः पत्य᳚ते वृष॒भो वृष्ण्या᳚वान्त्स॒त्यः सत्वा᳚ पुरुमा॒यः सह᳚स्वान् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यः । एकः᳚ । इत् । हव्यः᳚ । च॒र्ष॒णी॒नाम् । इन्द्र᳚म् । तम् । गीः॒॑भिः । अ॒भि । अ॒र्चे॒ । आ॒भिः ।
यः । पत्य᳚ते । वृ॒ष॒भः । वृष्ण्य᳚॑वान् । स॒त्यः । सत्वा᳚ । पु॒रु॒॑मा॒यः । सह᳚स्वान् ॥
यः । पत्य᳚ते । वृ॒ष॒भः । वृष्ण्य᳚॑वान् । स॒त्यः । सत्वा᳚ । पु॒रु॒॑मा॒यः । सह᳚स्वान् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यइन्द्रश्चर्षणीनां प्रजानां आपत्सु एकइत् एकएव हव्योह्वातव्यः आभिर्गीर्भिः स्तुतिरूपाभिर्वाग्भिः तमिन्द्रं अभ्यर्चे अभिष्टौमि यइन्द्रः पत्यते स्तोतॄनभिगच्छति यद्वा पत्यतेलोकानामीष्टे कीदृशः वृषभः कामानांवर्षिता वृष्ण्यावान् बलवान् सत्यः अविसंवादी सत्वा शात्रूणां सादयिता कामानांदातावा सदेर्वासनोतेर्वेदंरूपं पुरुमायोबहुप्रज्ञः सहस्वानभिभवनवान् तमिन्द्रमभिष्टौमीतिसंबन्धः ॥ १ ॥