विश्वे᳚षां वः स॒तां ज्येष्ठ᳚तमा गी॒र्भिर्मि॒त्रावरु᳚णा वावृ॒धध्यै᳚ ।
सं या र॒श्मेव᳚ य॒मतु॒र्यमि᳚ष्ठा॒ द्वा जना{4}॒ अस᳚मा बा॒हुभि॒ः स्वैः ॥
सं या र॒श्मेव᳚ य॒मतु॒र्यमि᳚ष्ठा॒ द्वा जना{4}॒ अस᳚मा बा॒हुभि॒ः स्वैः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
विश्वे᳚षाम् । वः॒ । स॒ताम् । ज्येष्ठ᳚॑तमा । गीः॒॑भिः । मि॒त्रावरु᳚णा । व॒वृ॒धध्यै᳚ ।
सम् । या । र॒श्मा॑इ᳚व । य॒मतुः᳚ । यमि᳚ष्ठा । द्वा । जना᳚न् । अस᳚मा । बा॒हु॑भिः᳚ । स्वैः ॥
सम् । या । र॒श्मा॑इ᳚व । य॒मतुः᳚ । यमि᳚ष्ठा । द्वा । जना᳚न् । अस᳚मा । बा॒हु॑भिः᳚ । स्वैः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विश्वेषां सतां मध्ये ज्येष्ठतमा ज्येष्ठतमौ मित्रावरुणौ वः वां गीर्भिः स्तुतिभिः ववृधध्यै वर्धयितुं प्रवृत्तोस्मि या यौ द्वा द्वौ सहितौ असमा विषमौ त्रिरश्रिंहन्तिचतुरश्रिरुग्रइति निगमान्तरेण साम्यं दर्शितं यमिष्ठा यन्तृतमौ स्वै रात्मीयै र्बाहुभिः रश्मेव रश्मिनेव अश्वान् जनान् संयमतुः संगच्छतः बाहुभिरिति बहुवचनं पूजार्थं ॥ १ ॥