पृ॒थू क॒रस्ना᳚ बहु॒ला गभ᳚स्ती अस्म॒द्र्य१॒᳚क्सं मि᳚मीहि॒ श्रवां᳚सि ।
यू॒थेव᳚ प॒श्वः प᳚शु॒पा दमू᳚ना अ॒स्मा{4} इ᳚न्द्रा॒भ्या व᳚वृत्स्वा॒जौ ॥
यू॒थेव᳚ प॒श्वः प᳚शु॒पा दमू᳚ना अ॒स्मा{4} इ᳚न्द्रा॒भ्या व᳚वृत्स्वा॒जौ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पृ॒थू इति᳚ । क॒रस्ना᳚ । ब॒हु॒ला । गभ᳚स्ती॒ इति᳚ । अ॒स्म॒द्र्य᳚क् । सम् । मि॒मी॒हि॒ । श्रवां᳚सि ।
यू॒था॑इ᳚व । प॒श्वः । प॒शु॒॑पाः । दमू᳚नाः । अ॒स्मान् । इ॒न्द्र॒ । अ॒भि । आ । व॒वृ॒त्स्व॒ । आ॒जौ ॥
यू॒था॑इ᳚व । प॒श्वः । प॒शु॒॑पाः । दमू᳚नाः । अ॒स्मान् । इ॒न्द्र॒ । अ॒भि । आ । व॒वृ॒त्स्व॒ । आ॒जौ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्र त्वं पृथूविस्तीर्णौ करस्ना कर्मणांकर्तारौ बहुला बहुप्रदौ गभस्ती त्वदीयौबाहू श्रवांस्यन्नानि दातुमितिशेषः अस्मद्भ्यक अस्मद- भिमुखं संमिमीहि कुरु किंच हेइन्द्र दमूनाः दान्तमनास्त्वं आजौ संग्रामे अस्मानभ्याववृत्स्व अभ्यावर्तस्व तत्रदृष्टान्तः—पशुपाः पशूनां- पालकः पश्वः पशूनांयूथेव यूथानियथावर्तयतितद्वत् ॥ ३ ॥