प्र वी॒राय॒ प्र त॒वसे᳚ तु॒रायाजा᳚ यू॒थेव᳚ पशु॒रक्षि॒रस्त᳚म् ।
स पि᳚स्पृशति त॒न्वि᳚ श्रु॒तस्य॒ स्तृभि॒र्न नाकं᳚ वच॒नस्य॒ विपः᳚ ॥
स पि᳚स्पृशति त॒न्वि᳚ श्रु॒तस्य॒ स्तृभि॒र्न नाकं᳚ वच॒नस्य॒ विपः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्र । वी॒राय᳚ । प्र । त॒वसे᳚ । तु॒राय᳚ । अज᳚ । यू॒था॑इ᳚व । प॒शु॒॑रक्षिः᳚ । अस्त᳚म् ।
सः । पि॒स्पृ॒श॒ति॒ । त॒न्वि᳚ । श्रु॒तस्य᳚ । स्तृ॑भिः᳚ । न । नाक᳚म् । व॒च॒नस्य᳚ । विपः᳚ ॥
सः । पि॒स्पृ॒श॒ति॒ । त॒न्वि᳚ । श्रु॒तस्य᳚ । स्तृ॑भिः᳚ । न । नाक᳚म् । व॒च॒नस्य᳚ । विपः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
वीरायविक्रान्तायविविधंशत्रूणामीरकायवा मरुद्गणाय प्राज हेस्तोतः स्तुतिंप्रगमय तथा तवसेबलिनेतुरायक्षिप्रगमनायचतस्मैगणा- यप्राज तत्रदृष्टान्तः—पशुरक्षिःपशुपालकः यूथेव सयथागोयूथानिसायंकालेअस्तंगृहंशीघ्रंगमयति तद्वत् शीघ्रंस्तुतिंप्रेरयेत्यर्थःसचमरुद्गणः वचनस्यवक्तुःविपः विप्रस्यमेधाविनः स्तोतुः श्रुतस्य क्रियाग्रहणमपिकर्तव्यमितिकर्मणः संप्रदानत्वाच्चतुर्थ्यर्थेषष्ठी श्रुतंश्रोतव्यंस्तोत्रं तन्वि आत्मीयेशरीरेपिस्पृशतिस्पर्शयतु संश्लेषयतु तत्स्तोत्रं हृद्गतंभवत्वित्यर्थःस्पर्शनेदृष्टान्तः—स्तृभिर्ननाकं यथानक्षत्रैर्नाकमन्तरिक्षंस्पर्शयति- संश्लेषयति तद्वत् ॥ १२ ॥