ए॒ना म᳚न्दा॒नो ज॒हि शू᳚र॒ शत्रू᳚ञ्जा॒मिमजा᳚मिं मघवन्न॒मित्रा᳚न् ।
अ॒भि॒षे॒णा{4} अ॒भ्या॒३॒᳚देदि᳚शाना॒न्परा᳚च इन्द्र॒ प्र मृ᳚णा ज॒ही च᳚ ॥
अ॒भि॒षे॒णा{4} अ॒भ्या॒३॒᳚देदि᳚शाना॒न्परा᳚च इन्द्र॒ प्र मृ᳚णा ज॒ही च᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒ना । म॒न्दा॒नः । ज॒हि । शू॒र॒ । शत्रू᳚न् । जा॒मिम् । अजा᳚मिम् । म॒घ॒॑व॒न् । अ॒मित्रा᳚न् ।
अ॒भि॒॑से॒नान् । अ॒भि । आ॒॑देदि᳚शानान् । परा᳚चः । इ॒न्द्र॒ । प्र । मृ॒ण॒ । ज॒हि । च॒ ॥
अ॒भि॒॑से॒नान् । अ॒भि । आ॒॑देदि᳚शानान् । परा᳚चः । इ॒न्द्र॒ । प्र । मृ॒ण॒ । ज॒हि । च॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेमघवन् धनवन् शूर शौर्यवन्निन्द्र एनाएनेनप्रकृतेनानेनसोमेनमन्दानोमन्दमानोमाद्यन् जामिंज्ञातिंअजामिंतद्विलक्षणं एवमुभय- विधानमित्रान् अस्मत्प्रतिकूलाचरणपरान् शत्रून् जहि हिंसितान् कुरु किंच अभिषेणान् प्रत्यभिगताः सेनायेषांतादृशान् अस्मदभिमुखं- आदेदिशानान् आयुधानिपुनःपुनःआदिशतोविसृजतःशत्रूंश्च हेइन्द्र पराचः प्रमृणतेयथापराङ्मुखाभवन्ति तथाबाधस्व तदनन्तरंतान्- जहिच ॥ १७ ॥