आ मा᳚ पूष॒न्नुप᳚ द्रव॒ शंसि᳚षं॒ नु ते᳚ अपिक॒र्ण आ᳚घृणे ।
अ॒घा अ॒र्यो अरा᳚तयः ॥
अ॒घा अ॒र्यो अरा᳚तयः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । मा॒ । पू॒ष॒न् । उप᳚ । द्र॒व॒ । शंसि᳚षम् । नु । ते॒ । अ॒पि॒॑क॒र्णे । आ॒घृ॒णे॒ ।
अ॒घाः । अ॒र्यः । अरा᳚तयः ॥
अ॒घाः । अ॒र्यः । अरा᳚तयः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपूषन् मामांआद्रव रक्षणार्थमभिगच्छ हेआघृणे आगतदीप्ते अघाःआहंत्रीः अर्यः अरीः अभिगंत्रीः अरातयः शत्रुभूताः प्रजाः उपद्रव- बाधस्व उपपूर्वेद्रवतिर्बाधायांवर्तते यथाप्रजांपशून्यजमानस्यउपदोद्रावयति अहंचतेतवअपिकर्णेकर्णावपिगतेसमीपदेशेस्थितः सन् नुक्षिप्रंशंसिषंप्रशंसामि ॥ १६ ॥