आ य॒ज्ञैर्दे᳚व॒ मर्त्य᳚ इ॒त्था तव्यां᳚समू॒तये᳚ ।
अ॒ग्निं कृ॒ते स्व᳚ध्व॒रे पू॒रुरी᳚ळी॒ताव᳚से ॥
अ॒ग्निं कृ॒ते स्व᳚ध्व॒रे पू॒रुरी᳚ळी॒ताव᳚से ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । य॒ज्ञैः । दे॒व॒ । मर्त्यः᳚ । इ॒त्था । तव्यां᳚सम् । ऊ॒तये᳚ ।
अ॒ग्निम् । कृ॒ते । सु॒॑अ॒ध्व॒रे । पू॒रुः । ई॒ळी॒त॒ । अव᳚से ॥
अ॒ग्निम् । कृ॒ते । सु॒॑अ॒ध्व॒रे । पू॒रुः । ई॒ळी॒त॒ । अव᳚से ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेदेव मर्त्यः मनुष्यः ऋत्विक् इत्था इत्थं तव्यांसं स्वतेजोभिःप्रवृद्धमग्निं ऊतयेतर्पणाय यज्ञैः स्तोत्रैराह्वयति किंच पूरुर्मनुष्यः स्तोता कृतेस्वध्वरेशोभनेक्रतौ तमग्निंअवसे रक्षणाय ईळीत स्तौति ॥ १ ॥