पञ्चमं मण्डलम् - सूक्तम् 41

20 ऋचः

ऋषिः: भौमोत्रिः देवता: विश्वेदेवाः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 5.41 - सम्पूर्णम्

1 / 20
ऋक्: 5.41.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (20)
5.41.1
को नु वां᳚ मित्रावरुणावृता॒यन्दि॒वो वा᳚ म॒हः पार्थि᳚वस्य वा॒ दे ।
ऋ॒तस्य᳚ वा॒ सद᳚सि॒ त्रासी᳚थां नो यज्ञाय॒ते वा᳚ पशु॒षो न वाजा᳚न् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
कः । नु । वा॒म् । मि॒त्रा॒व॒रु॒णौ॒ । ऋ॒त॒॑यन् । दि॒वः । वा॒ । म॒हः । पार्थि᳚वस्य । वा॒ । दे ।
ऋ॒तस्य᳚ । वा॒ । सद᳚सि । त्रासी᳚थाम् । नः॒ । य॒ज्ञ॒॑य॒ते । वा॒ । प॒शु॒॑सः । न । वाजा᳚न् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हिमित्रावरुणौ देवौ वांयुवां कोनु कःखलुयजमानः ऋतायन् यज्ञमिच्छन् शक्नुयादितिशेषः तस्मात्कृतंमयैवदिवः सदसिद्युलोकसंबन्धिनिस्थाने महोमहतः पार्थिवस्यसदसि ऋतस्योत्पादकस्यांतरिक्षस्यसदसि तद्धेतुत्वात्ताच्छब्द्यं त्रिषुस्थानेषुनोस्मान् त्रासीथां रक्षतं वाशब्दश्चार्थे किंच यज्ञायते यज्ञमिच्छते हविर्दात्रेच मह्यं पशुषोनवाजान् पशुषुसीदतोवाजानन्नानिक्षीरदध्यादीनीवतानियथाप्रयच्छथः तद्वदवतमिति यद्वा नशब्दश्चार्थे पशुषः पशून्वाजांश्चदत्तमित्यर्थः ॥ १ ॥

5.41.2
ते नो᳚ मि॒त्रो वरु᳚णो अर्य॒मायुरिन्द्र᳚ ऋभु॒क्षा म॒रुतो᳚ जुषन्त ।
नमो᳚भिर्वा॒ ये दध᳚ते सुवृ॒क्तिं स्तोमं᳚ रु॒द्राय᳚ मी॒ळ्हुषे᳚ स॒जोषा᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ते । नः॒ । मि॒त्रः । वरु᳚णः । अ॒र्य॒मा । आ॒युः । इन्द्रः᳚ । ऋ॒भु॒क्षाः । म॒रुतः᳚ । जु॒ष॒न्त॒ ।
नमः᳚॑भिः । वा॒ । ये । दध᳚ते । सु॒॑वृ॒क्तिम् । स्तोम᳚म् । रु॒द्राय᳚ । मी॒ळ्हुषे᳚ । स॒॑जोषाः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

तेमित्रादयोदेवाः नोस्माकं सुवृक्तिं स्तोमं शोभनपापादिवर्जनवत् स्तोत्रं नमोभिर्वाहविर्भिश्च जुषंत सेवन्तां येदधतेधारयन्ति उक्तलक्षणंस्तोत्रं देवाःद्विविधाः स्तोत्रभाजोहविर्भाजश्च अत्रस्तोत्रभाजउच्यन्ते आयुः सततगतिर्वायुरुच्यते अथमरुतएववियुज्यविशेष्यन्ते रुद्रायमीह्ळुषे तृतीयार्थेचतुर्थी रुद्रेणसहसजोषाः सजोषसः सहप्रीयमाणाः तेषांपुत्रत्वादितिभावः केचन रुद्रायसजोषाइत्येतन्मित्रादिसर्वदेवताविशेषणमितिकथयन्ति ॥ २ ॥

5.41.3 समानपद
आ वां॒ येष्ठा᳚श्विना हु॒वध्यै॒ वात᳚स्य॒ पत्म॒न्रथ्य᳚स्य पु॒ष्टौ ।
उ॒त वा᳚ दि॒वो असु᳚राय॒ मन्म॒ प्रान्धां᳚सीव॒ यज्य᳚वे भरध्वम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ । वा॒म् । येष्ठा᳚ । अ॒श्वि॒ना॒ । हु॒वध्यै᳚ । वात᳚स्य । पत्म᳚न् । रथ्य᳚स्य । पु॒ष्टौ ।
उ॒त । वा॒ । दि॒वः । असु᳚राय । मन्म᳚ । प्र । अन्धां᳚सि॑इव । यज्य᳚वे । भ॒र॒ध्व॒म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अनयाश्विनौ रुद्रश्चोच्यन्ते हेअश्विना अश्विनौ येष्ठा कामानांयंतृतमौ वां युवां वातस्यपत्मन् धर्मसाम्याद्धर्मिग्रहणं वायुसमानगतेरश्वस्यगमनेप्राप्तौ रथ्यस्य रथस्यपुष्टौच निमित्तेसति हुवध्यै हुवे आह्वयामि आह्वातुंप्रभवामि वा अथवा वायुवद्युवयोः शीघ्रगमनसाधनरथस्यपोषेचनिमित्तेसति उतवा किंचेत्यर्थः दिवोद्योतमानाय चतुर्थ्यर्थेषष्ठी असुरायप्राणापहर्त्रेरुद्राय यद्वा द्युलोकसंबन्धिने असुरायप्राणदात्रे सूर्यायवायवेवा यज्यवे यागसाधकाय मन्ममननीयंस्तोत्रंप्रभरध्वं संपादयत हेऋत्विजः अन्धांसीव अन्नानिहविर्लक्षणानिहवींषिस्तोत्रंचेत्यर्थः ॥ ३ ॥

5.41.4
प्र स॒क्षणो᳚ दि॒व्यः कण्व᳚होता त्रि॒तो दि॒वः स॒जोषा॒ वातो᳚ अ॒ग्निः ।
पू॒षा भगः᳚ प्रभृ॒थे वि॒श्वभो᳚जा आ॒जिं न ज᳚ग्मुरा॒श्व᳚श्वतमाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । स॒क्षणः᳚ । दि॒व्यः । कण्व᳚॑होता । त्रि॒तः । दि॒वः । स॒॑जोषाः᳚ । वातः᳚ । अ॒ग्निः ।
पू॒षा । भगः᳚ । प्र॒॑भृ॒थे । वि॒श्व॑भो᳚जाः । आ॒जिम् । न । ज॒ग्मुः॒ । आ॒श्व᳚श्व॑तमाः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अत्रलिंगोक्तादेवताः प्रजग्मुरितिसंबन्धः सक्षणोयज्ञंसेवमानाः शत्रूणांसोढावादिव्योदिविभवः कण्वहोता कण्वाऋषयोमेधाविनोवाहोतारआह्वातारोयस्यसतथोक्तः त्रितः त्रिषुक्षित्यादिस्थानेषु तायमानोदिवः सूर्येणसहसजोषाः समानगातिः समानप्रीतिर्वा वातः उक्तलक्षणकोवायुरग्निःपूषापोषकएतन्नामाभगश्चप्रभृथे प्रभरणवत्यस्मिन्यज्ञेउक्ताःसर्वेदेवाः विश्वभोजाविश्वरक्षकाः कृत्स्नात्तारोवा आश्वश्वतमाः प्रकृष्टगमनाश्ववतांश्रेष्ठाः सन्तः आजिंन संग्राममिव प्रजग्मुः प्रगच्छन्ति ॥ ४ ॥

5.41.5
प्र वो᳚ र॒यिं यु॒क्ताश्वं᳚ भरध्वं रा॒य एषे॑व᳚से दधीत॒ धीः ।
सु॒शेव॒ एवै᳚रौशि॒जस्य॒ होता॒ ये व॒ एवा᳚ मरुतस्तु॒राणा᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । वः॒ । र॒यिम् । यु॒क्त॑अ᳚श्वम् । भ॒र॒ध्व॒म् । रा॒यः । एषे᳚ । अव᳚से । द॒धी॒त॒ । धीः ।
सु॒॑शेवः᳚ । एवैः᳚ । औ॒शि॒जस्य᳚ । होता᳚ । ये । वः॒ । एवाः᳚ । म॒रु॒तः॒ । तु॒राणा᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेमरुतोवोयूयं रयिं धनं युक्ताश्वं अश्वसहितं अशयोग्यंपुत्रंवाप्रभरध्वं संपादयत रायोधनानि गवाश्वादिलक्षणानि एषे प्राप्तुं अवसे अवइत्यन्ननाम अन्नाय प्राप्तानां धनानांरक्षणायवाधीः स्तोतादधीत धारयतिस्तुतिम् सचौशिजस्यकक्षीवतोहोतात्रिः एवैर्गन्तव्यैः कामैः गमनसाधनैरश्वैर्वा सुशेवः शेवमितिसुखनाम सुसुखोभवतु हेमरुतस्तुराणांत्वरमाणानांवोयुष्माकंयेएवाः कामाः अश्वावासंतितैरिति ॥ ५ ॥

5.41.6 समानपद
प्र वो᳚ वा॒युं र᳚थ॒युजं᳚ कृणुध्वं॒ प्र दे॒वं विप्रं᳚ पनि॒तार᳚म॒र्कैः ।
इ॒षु॒ध्यव᳚ ऋत॒साप॒ः पुरं᳚धी॒र्वस्वी᳚र्नो॒ अत्र॒ पत्नी॒रा धि॒ये धु᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । वः॒ । वा॒युम् । र॒थ॒॑युज᳚म् । कृ॒णु॒ध्व॒म् । प्र । दे॒वम् । विप्र᳚म् । प॒नि॒तार᳚म् । अ॒र्कैः ।
इ॒षु॒ध्यवः᳚ । ऋ॒त॒॑सापः᳚ । पुर᳚म्॑धीः । वस्वीः᳚ । नः॒ । अत्र᳚ । पत्नीः᳚ । आ । धि॒ये । धु॒रिति᳚ धुः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेमदीयाऋत्विजोवोयूयंवायुंवायुदेवंरथयुजं यज्ञगमनाय रथसंबद्धंकृणुध्वं कुरुध्वं प्रदेवं द्योतमानं विप्रं विशेषेणकामानांपूरकं विप्रवत्पूज्यंवा पनितारं कर्मणिकर्तृप्रत्ययः स्तुत्यमित्यर्थः फलप्रदातारंवा अर्कैरर्चनीयसाधनैर्मंत्रैः प्रकृणुध्वं स्तुत किंच इषुध्यवः गंत्र्यः ऋतसापः यज्ञस्पृशः पुरंधीः पुरंध्यः स्त्रीरूपाः रूपवत्योवावस्वीः प्रशंस्यापत्नीर्देवपत्न्योत्रास्मिन्यज्ञेनोस्मदीयायधियेकर्मणेतन्निष्पत्त -येआधः आगतवत्यः ॥ ६ ॥

5.41.7
उप᳚ व॒ एषे॒ वन्द्ये᳚भिः शू॒षैः प्र य॒ह्वी दि॒वश्चि॒तय᳚द्भिर॒र्कैः ।
उ॒षासा॒नक्ता᳚ वि॒दुषी᳚व॒ विश्व॒मा हा᳚ वहतो॒ मर्त्या᳚य य॒ज्ञम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उप᳚ । वः॒ । एषे᳚ । वन्द्ये᳚भिः । शू॒षैः । प्र । य॒ह्वी इति᳚ । दि॒वः । चि॒तय᳚त्॑भिः । अ॒र्कैः ।
उ॒षसा॒नक्ता᳚ । वि॒दुषी᳚ इ॒वेति᳚ वि॒दुषी᳚॑इव । विश्व᳚म् । आ । ह॒ । व॒ह॒तः॒ । मर्त्या᳚य । य॒ज्ञम् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेउषासानक्ता अहोरात्राभिमानिदेवते यह्वी महत्यौ वन्द्येभिर्वन्दनार्हैरितरैः देवैः सहदिवोन्तरिक्षादविशेषेणसर्वप्रदेशात् वोयुष्मभ्यंउपप्रैषे उपप्रापयामिहविः ईषिः प्रापणकर्मास्यादुपप्राभिः समन्वितः शूषैः सुखकरैश्चितयद्भिः ज्ञापयद्भिरर्कैर्मंत्रैः सहोपप्रापयामि हेउक्तेदेवते भवत्यौ विश्वं सर्वंकर्तव्यजातं विदुषीइव जानंत्याविव मर्त्याययजमानाययज्ञमावहतः अभिमुखंप्रापयतः हेति पूरणः यद्वा शूषैरित्यादीनितृतीयाबहुवचनान्तानिवन्द्येभिरित्यस्यविशेषणानीतिकेचिदाहुः ॥ ७ ॥

5.41.8
अ॒भि वो᳚ अर्चे पो॒ष्याव᳚तो॒ नॄन्वास्तो॒ष्पतिं॒ त्वष्टा᳚रं॒ ररा᳚णः ।
धन्या᳚ स॒जोषा᳚ धि॒षणा॒ नमो᳚भि॒र्वन॒स्पती{4}॒रोष᳚धी रा॒य एषे᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒भि । वः॒ । अ॒र्चे॒ । पो॒ष्या॑व᳚तः । नॄन् । वास्तोः᳚ । पति᳚म् । त्वष्टा᳚रम् । ररा᳚णः ।
धन्या᳚ । स॒॑जोषाः᳚ । धि॒षणा᳚ । नमः᳚॑भिः । वन॒स्पती᳚न् । ओष᳚धीः । रा॒यः । एषे᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अहं पोष्यावतोबहुपोष्यजनयुक्तान् नॄन्कर्मनेतॄन् वोयुष्मानभ्यर्चे अभिपूजयामि स्तौमीत्यर्थः केपुनस्तेयूयं उच्यते-वास्तोष्पतिंत्वष्टारंरराणः स्तोत्रादिभिः क्रीडन् हविर्ददद्वाहंधन्याधनकरीसजोषाः इतरदेवैः सहगच्छन्तीप्रीणयन्तीवा धिषणा वाङ्नामैतत् वाग्देवता एताद्वितीयार्थेप्रथमा उक्तलक्षणांवाणींवनस्पतीनोषधीश्च नमोभिः सहार्चइतिसंबन्धः किमर्थं रायएषे धनानिप्राप्तुम् ॥ ८ ॥

5.41.9 समानपद
तु॒जे न॒स्तने॒ पर्व᳚ताः सन्तु॒ स्वैत᳚वो॒ ये वस᳚वो॒ न वी॒राः ।
प॒नि॒त आ॒प्त्यो य᳚ज॒तः सदा᳚ नो॒ वर्धा᳚न्न॒ः शंसं॒ नर्यो᳚ अ॒भिष्टौ᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
तु॒जे । नः॒ । तने᳚ । पर्व᳚ताः । स॒न्तु॒ । स्व॑ए᳚तवः । ये । वस᳚वः । न । वी॒राः ।
प॒नि॒तः । आ॒प्त्यः । य॒ज॒तः । सदा᳚ । नः॒ । वर्धा᳚त् । नः॒ । शंस᳚म् । नर्यः᳚ । अ॒भिष्टौ᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

पर्वताः पर्ववन्तः पुराणवन्तोमेघाः तनेविस्तृतेतुजेदाने यद्वा तनेतिपुत्रनाम षष्ठ्यर्थेचतुर्थी पुत्रस्यदानइत्यर्थः अथवा नस्तुजेपुत्रेतनेतत्पुत्रेच स्वैतवः शोभनमनाः सन्तु भवन्तु कीदृशास्ते येवसवः जगतोवासयितारः वीरान वीराइव किंच पनितः स्तुतः आप्त्यः आप्तव्यः सर्वैर्यजतोयजनीयआदित्यः सदासर्वदा नः शंसं अस्माकंस्तुतिं नर्योनरेभ्योहितोदेवः अभिष्टौ अभिगतएषणे अभिगमनेवासति वर्धात् वर्दयेत् ॥ ९ ॥

5.41.10
वृष्णो᳚ अस्तोषि भू॒म्यस्य॒ गर्भं᳚ त्रि॒तो नपा᳚तम॒पां सु᳚वृ॒क्ति ।
गृ॒णी॒ते अ॒ग्निरे॒तरी॒ न शू॒षैः शो॒चिष्के᳚शो॒ नि रि᳚णाति॒ वना᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
वृष्णः᳚ । अ॒स्तो॒षि॒ । भू॒म्यस्य᳚ । गर्भ᳚म् । त्रि॒तः । नपा᳚तम् । अ॒पाम् । सु॒॑वृ॒क्ति ।
गृ॒णी॒ते । अ॒ग्निः । ए॒तरि᳚ । न । शू॒षैः । शो॒चिः॑के᳚शः । नि । रि॒णा॒ति॒ । वना᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

भूम्यस्य भूमिरंतरिक्षं तदर्हस्यतादृशस्य वृष्णोवर्षकस्यपर्जन्यस्य अथवाभूम्योभूमेरेवार्हः तदुचितवृष्टिप्रदानात् तादृशस्यमेघस्यगर्भंगर्भस्थानीयं अपांनपातं रक्षकं वैद्युतमग्निं सुवृक्ति स्तोत्रकर्मैतत् शोभनपापादिवर्जनवतास्तोत्रेण अस्तोषि स्तुतवानहं सत्रितस्तीर्णतमः त्रिषुस्थानेषुत्रित्वापन्नेषुतायमानोग्निः एतरिगन्तरिमयि शूषैः सुखकरैः रश्मिभिः नगृणीते नगरणंकुरुते नक्रुध्यतीत्यर्थः किंतु शोचिष्केशः प्रदीप्तरश्मिः सन् वना वनानि निरिणाति हिनस्ति दहतीत्यर्थः ॥ १० ॥

5.41.11
क॒था म॒हे रु॒द्रिया᳚य ब्रवाम॒ कद्रा॒ये चि᳚कि॒तुषे॒ भगा᳚य ।
आप॒ ओष᳚धीरु॒त नो᳚॑वन्तु॒ द्यौर्वना᳚ गि॒रयो᳚ वृ॒क्षके᳚शाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
क॒था । म॒हे । रु॒द्रिया᳚य । ब्र॒वा॒म॒ । कत् । रा॒ये । चि॒कि॒तुषे᳚ । भगा᳚य ।
आपः᳚ । ओष᳚धीः । उ॒त । नः॒ । अ॒व॒न्तु॒ । द्यौः । वना᳚ । गि॒रयः᳚ । वृ॒क्ष॑के᳚शाः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

बयमत्रयः कथा केनप्रकारेण महे महते रुद्रियाय रुद्रपुत्राय मरुद्गणाय ब्रवाम स्तुतीः कत् किंच स्तोत्रं राये धनलाभाय चिकितुषे सर्वंजानते भगायैतन्नामकायदेवायब्रवाम उतापिच आपः अब्देवताः ओषधीरोषधयोद्यौर्द्युदेवतावनावनानि गिरयोवृक्षकेशाः वृक्षाएवकेशस्थानीयायेषांते एता उक्तदेवतानोस्मानवन्तुरक्षन्तु ॥ ११ ॥

5.41.12
शृ॒णोतु᳚ न ऊ॒र्जां पति॒र्गिर॒ः स नभ॒स्तरी᳚या{4} इषि॒रः परि᳚ज्मा ।
शृ॒ण्वन्त्वाप॒ः पुरो॒ न शु॒भ्राः परि॒ स्रुचो᳚ बबृहा॒णस्याद्रे᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
शृ॒णोतु᳚ । नः॒ । ऊ॒र्जाम् । पतिः᳚ । गिरः᳚ । सः । नभः᳚ । तरी᳚यान् । इ॒षि॒रः । परि᳚॑ज्मा ।
शृ॒ण्वन्तु᳚ । आपः᳚ । पुरः᳚ । न । शु॒भ्राः । परि᳚ । स्रुचः᳚ । ब॒बृ॒हा॒णस्य᳚ । अद्रेः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

नोस्माकंगिरः स्तुतीः श्रृणोतु कः उर्जांबलानांपतिर्वायुः अथवाऊर्जामन्नानांपतिः प्राणोपाधिकस्यवायोः कृत्स्नात्तृत्वंप्रसिद्धं श्रुतिश्चभवतिप्राणस्यान्नमिदंसर्वंप्रजापतिरकल्पयदिति । सः नभोनभसिचारी तरीयान् तरितव्यः इषिरोगमनशीलः परिज्मापरितोगन्ता किंच आपः शृण्वन्तु गिरः कीदृश्यस्ताः पुरोन पुराणीव शुभ्राः दीप्ताः बबृहाणस्यवर्धमानस्यअद्रेर्मेघस्य वापर्वतस्यवापरिपरितः स्रुचः सरणशीलाः ॥ १२ ॥

5.41.13
वि॒दा चि॒न्नु म᳚हान्तो॒ ये व॒ एवा॒ ब्रवा᳚म दस्मा॒ वार्यं॒ दधा᳚नाः ।
वय᳚श्च॒न सु॒भ्व१॒᳚ आव᳚ यन्ति क्षु॒भा मर्त॒मनु᳚यतं वध॒स्नैः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
वि॒द । चि॒त् । नु । म॒हा॒न्तः॒ । ये । वः॒ । एवाः᳚ । ब्रवा᳚म । द॒स्माः॒ । वार्य᳚म् । दधा᳚नाः ।
वयः᳚ । च॒न । सु॒॑भ्वः᳚ । आ । अव᳚ । य॒न्ति॒ । क्षु॒भा । मर्त᳚म् । अनु᳚॑यतम् । व॒ध॒॑स्नैः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेमहान्तोमरुतोनु क्षिप्रं यूयं विद जानीथस्तोत्रं हेदस्माः दर्शनीयाः वोयुष्मान्यीवाः गन्तारोयुष्मान् भजमानाः वार्यंवरणीयंहविः दधानाः ददानाधारयन्तोवावयंब्रवामस्तुतिं यद्वा येवः यूयमित्यर्थः येयूयमेवाः अस्मद्यज्ञंअभिगन्तारः तेविद चिदितिपूरणः वयश्चन आगन्ता रश्चैतेमरुतः सुभ्वः सुष्ठुभवन्तः प्रवृद्धाः आ अस्मदभिमुखमवयन्ति गच्छन्ति किंकुर्वन्तः क्षुभा क्षोभकेणसहितंमर्तंमरणधर्माणंवैरिणं अनुयतं अभिगतं वधस्नैरायुधैः परिहरन्तोवयन्ति ॥ १३ ॥

5.41.14
आ दैव्या᳚नि॒ पार्थि᳚वानि॒ जन्मा॒पश्चाच्छा॒ सुम᳚खाय वोचम् ।
वर्ध᳚न्तां॒ द्यावो॒ गिर᳚श्च॒न्द्राग्रा᳚ उ॒दा व᳚र्धन्ताम॒भिषा᳚ता॒ अर्णा᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ । दैव्या᳚नि । पार्थि᳚वानि । जन्म᳚ । अ॒पः । च॒ । अच्छ᳚ । सु॑म᳚खाय । वो॒च॒म् ।
वर्ध᳚न्ताम् । द्यावः᳚ । गिरः᳚ । च॒न्द्र॑अ᳚ग्राः । उ॒दा । व॒र्ध॒न्ता॒म् । अ॒भि॑सा᳚ताः । अर्णाः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

दैव्यानि देवसंबंधीनि पार्थिवानि पृथिवीसंबंधीनिच जन्म जन्मानि अपश्च अपसाच्छाभिप्ताप्तुंसुमखायशोभनयज्ञाय मरुद्गणायवोचं –ब्रवीमिगिरः स्तुतयोर्वर्धंतां द्यावोद्योतमानाः स्वप्रतिपाद्यार्थप्रकाशिन्यः चन्द्राग्राः आह्लादनंहिरण्यंवा अग्ने यासां तास्तादृश्यः सत्योवर्धन्तां अर्णाः नद्यश्चअभिषाताः मरुद्भिः संभक्ताः उदा उदकेनवर्धन्तां समृद्धाभवन्तु ॥ १४ ॥

5.41.15
प॒देप᳚दे मे जरि॒मा नि धा᳚यि॒ वरू᳚त्री वा श॒क्रा या पा॒युभि᳚श्च ।
सिष᳚क्तु मा॒ता म॒ही र॒सा न॒ः स्मत्सू॒रिभि᳚रृजु॒हस्त᳚ ऋजु॒वनि᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प॒दे॑प᳚दे । मे॒ । ज॒रि॒मा । नि । धा॒यि॒ । वरू᳚त्री । वा॒ । श॒क्रा । या । पा॒यु॑भिः᳚ । च॒ ।
सिस᳚क्तु । मा॒ता । म॒ही । र॒सा । नः॒ । स्मत् । सू॒रि॑भिः᳚ । ऋ॒जु॒॑हस्ता᳚ । ऋ॒जु॒॑वनिः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

जरिमास्तुतिर्मेमदीयापदेपदे तदातदाभूमौनिधायि निधीयते स्थाप्यते क्रियतइत्यर्थः याचशक्रा शक्तासती पायुभीरक्षणैः वरूत्री अस्मदुपद्रववारयित्रीभवति वाशब्दश्चार्थे मातासर्वस्यनिर्मात्री मही महती पूज्या रसा सारभूताभूमिः सिषक्तु सेवतां नोस्माकं स्तुतिं अथवा स्तुतानोस्मान् सिषक्तु स्मच्छब्दः प्रशस्तवचनः प्रशस्तैः सूरिभिः मेधाविभिः स्तोतृभिः निमित्तैः तेषांपरिचर्ययाप्रीतेत्यर्थः ऋजुहस्ताअस्मदनुकूलहस्ताऋजुवनिः कल्याणदानाभवतु ॥ १५ ॥

5.41.16
क॒था दा᳚शेम॒ नम᳚सा सु॒दानू᳚नेव॒या म॒रुतो॒ अच्छो᳚क्तौ॒ प्रश्र᳚वसो म॒रुतो॒ अच्छो᳚क्तौ ।
मा नो॑हि᳚र्बु॒ध्न्यो᳚ रि॒षे धा᳚द॒स्माकं᳚ भूदुपमाति॒वनि᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
क॒था । दा॒शे॒म॒ । नम᳚सा । सु॒॑दानू᳚न् । ए॒व॒॑या । म॒रुतः᳚ । अच्छ᳚॑उक्तौ । प्र॑श्र᳚वसः । म॒रुतः᳚ । अच्छ᳚॑उक्तौ ।
मा । नः॒ । अहिः᳚ । बु॒ध्न्यः᳚ । रि॒षे । धा॒त् । अ॒स्माक᳚म् । भू॒त् । उ॒प॒मा॒ति॒॑वनिः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

वयं कथा केनप्रकारेण दाशेम परिचरेम नमसास्तोत्रेणान्नेनवासुदानून् शोभनदानान्मरुतः एवयाएवंक्रियमाणप्रकारेणअच्छेक्तौ आभिमुख्येनवचनेनिमित्तेसति तान्मरुतः कथंपरिचरेम तेषांदुराराध्यत्वादितिभावः कथं प्रश्रवसः प्रकृष्टान्नाभवन्ति अच्छोक्तौ अभिगंत्र्युक्तिः स्तुतिर्यस्यतादृशेमयि यद्वा प्रश्रवसःप्रकृष्टान्नस्यममअच्छोक्तौस्तोत्रनिमित्तेसति मरुतः कथाकेनप्रकारेणदाशेम पुनरुक्तिरादरार्था अहिर्बुध्र्योदेवोस्मान् रिषे हिंसकाय माधात् मास्थापयतु सदेवोस्माकंभूत् भवतु उपमातिवनिः शत्रूणांहन्ता ॥ १६ ॥

5.41.17
इति᳚ चि॒न्नु प्र॒जायै᳚ पशु॒मत्यै॒ देवा᳚सो॒ वन᳚ते॒ मर्त्यो᳚ व॒ आ दे᳚वासो वनते॒ मर्त्यो᳚ वः ।
अत्रा᳚ शि॒वां त॒न्वो᳚ धा॒सिम॒स्या ज॒रां चि᳚न्मे॒ निरृ᳚तिर्जग्रसीत ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
इति᳚ । चि॒त् । नु । प्र॒॑जायै᳚ । प॒शु॒॑मत्यै᳚ । देवा᳚सः । वन᳚ते । मर्त्यः᳚ । वः॒ । आ । दे॒वा॒सः॒ । व॒न॒ते॒ । मर्त्यः᳚ । वः॒ ।
अत्र᳚ । शि॒वाम् । त॒न्वः᳚ । धा॒सिम् । अ॒स्याः । ज॒राम् । चि॒त् । मे॒ । निः॑ऋ᳚तिः । ज॒ग्र॒सी॒त॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेदेवासोदेवाः वोयुष्मान् इतिचित् इत्थमेव नु क्षिप्रं प्रजायै पशुमत्यै पशुसहितायापत्याय वनते भजते मर्त्योमनुष्योयजमानः आदेवासइतिपुनरुक्तिरादरार्था अत्रास्मिन्यज्ञे शिवांधासिं अन्नं मे मम अस्यास्तन्वोदेवैरनुगृहीतस्यपुत्रस्य करोतु निरृतिर्देवता जरांचित् जरांच जग्रसीतग्रसतु ॥ १७ ॥

5.41.18
तां वो᳚ देवाः सुम॒तिमू॒र्जय᳚न्ती॒मिष᳚मश्याम वसव॒ः शसा॒ गोः ।
सा नः᳚ सु॒दानु᳚र्मृ॒ळय᳚न्ती दे॒वी प्रति॒ द्रव᳚न्ती सुवि॒ताय᳚ गम्याः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ताम् । वः॒ । दे॒वाः॒ । सु॒॑म॒तिम् । ऊ॒र्जय᳚न्तीम् । इष᳚म् । अ॒श्या॒म॒ । व॒स॒वः॒ । शसा᳚ । गोः ।
सा । नः॒ । सु॒॑दानुः᳚ । मृ॒ळय᳚न्ती । दे॒वी । प्रति᳚ । द्रव᳚न्ती । सु॒वि॒ताय᳚ । ग॒म्याः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेदेवाः हेवसवोवासयितारोवोयुष्माकं स्वभूतांतांप्रसिद्धां सुमतिंशोभनमननसाधनां अन्नेनमतिवृद्धिरन्नमयं हिसौम्यमनइत्यादिषुप्रसिद्धा ऊर्जयन्तींबलकरीं इषंएषणसाधनमन्नं क्षीरदध्यादिलक्षणं शसास्तुत्या गोःसकाशादश्यामप्राप्नुयाम सादेवी नोस्मान् सुवितायसुखाय प्रतिगम्याःप्रतिगम्यात् अभिगच्छेत् साइट्देवताविशेष्यते सुदानुःशोभनदानामृळयन्तीसुखयन्ती द्रवन्तीअस्मदभिमुखंगच्छन्ती ॥ १८ ॥

5.41.19
अ॒भि न॒ इळा᳚ यू॒थस्य᳚ मा॒ता स्मन्न॒दीभि᳚रु॒र्वशी᳚ वा गृणातु ।
उ॒र्वशी᳚ वा बृहद्दि॒वा गृ᳚णा॒नाभ्यू᳚र्ण्वा॒ना प्र᳚भृ॒थस्या॒योः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒भि । नः॒ । इळा᳚ । यू॒थस्य᳚ । मा॒ता । स्मत् । न॒दीभिः᳚ । उ॒र्वशी᳚ । वा॒ । गृ॒णा॒तु॒ ।
उ॒र्वशी᳚ । वा॒ । बृ॒ह॒त्॑दि॒वा । गृ॒णा॒ना । अ॒भि॒॑ऊ॒र्ण्वा॒ना । प्र॒॑भृ॒थस्य᳚ । आ॒योः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अभिगृणातु नोस्मानिळाभूमिः यूथस्यगोसंघस्य मातानिर्मात्री यद्वा इळा गोरूपधरामनोः पुत्रीत्याहुः यद्वा यूथस्यमरुद्गणस्य निर्मात्री इळामाध्यमिकीवाक् अथवोर्वशीमाध्यमिकीवाक् नदीभिर्गङ्गादिभिः सह गृणातु स्मच्छब्दः प्रशस्तवचनइत्युक्तं प्राशस्त्यंगृणातु अथवा अन्तरिक्षस्थानादेवता नोस्माकं प्राशस्त्यंगृणातु वाअथवा उर्वशीबहूनांवशयित्री आदित्याख्याद्युस्थानदेवता नःप्राशस्त्यंगृणातु कीदृशीसा उर्वशीबृहद्दिवाप्रभूतदीप्तिः गृणानाशब्दयन्ती अस्मदीयंकर्मप्रशंसन्ती अभ्यूर्ण्वानाआच्छादयन्ती कं आयोः आयुंमनुष्यंयजमानं केन प्रभृथस्यतेजसोवोदकस्यवादानेन प्रभृथस्यतेजसोवोदकस्येतिनिरुक्तम् । अथवा प्रभृथस्यप्रभरणवताअयोर्यज्ञमभ्यूर्ण्वानाआच्छादयन्ती ॥ १९ ॥

5.41.20
सिष᳚क्तु न ऊर्ज॒व्य᳚स्य पु॒ष्टेः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
सिस᳚क्तु । नः॒ । ऊ॒र्ज॒व्य᳚स्य । पु॒ष्टेः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

ऊर्जव्यस्यैतन्नामकस्यराज्ञः पुष्टेःपोषकस्य संबन्धिनोनोस्मान् सिषक्तुसेवतांसामर्थ्याद्देवसंघइतिगम्यते अथवा उर्वशीमरुद्गणोवागृह्यते प्रकृतत्वादिति ॥ २० ॥

प्रशंतमेत्यष्टादशर्चंदशमंसूक्तं भौमस्यात्रेरार्षंत्रैष्टुभं पूर्वसूक्तेवैतदित्युक्तत्वात् इदमपिवैश्वदेवं तमुष्टुहीत्येकादशीरुद्रदेवत्या सप्तदश्येकपदा एतयोरुपांत्यैकपदेद्त्यनुक्रमिष्यमाणत्वात् अत्रानुक्रमणिका-प्रशंतमाड्भूनैकादशीरौद्रीति । विनियोगोलैंगिकः ।