अ॒ङ्हो॒युव᳚स्त॒न्व᳚स्तन्वते॒ वि वयो᳚ म॒हद्दु॒ष्टरं᳚ पू॒र्व्याय᳚ ।
स सं॒वतो॒ नव᳚जातस्तुतुर्यात्सि॒ङ्हं न क्रु॒द्धम॒भित॒ः परि᳚ ष्ठुः ॥
स सं॒वतो॒ नव᳚जातस्तुतुर्यात्सि॒ङ्हं न क्रु॒द्धम॒भित॒ः परि᳚ ष्ठुः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अं॒हः॒॑युवः᳚ । त॒न्वः᳚ । त॒न्व॒ते॒ । वि । वयः᳚ । म॒हत् । दु॒स्तर᳚म् । पू॒र्व्याय᳚ ।
सः । स॒म्॑वतः᳚ । नव᳚॑जातः । तु॒तु॒र्या॒त् । सिं॒हम् । न । क्रु॒द्धम् । अ॒भितः᳚ । परि᳚ । स्थुः ॥
सः । स॒म्॑वतः᳚ । नव᳚॑जातः । तु॒तु॒र्या॒त् । सिं॒हम् । न । क्रु॒द्धम् । अ॒भितः᳚ । परि᳚ । स्थुः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
येयजमानाः पूर्व्याय मुख्याय अस्मै अग्नये महत् अधिकं दुष्टरं राक्षसैर्दुःप्रापं वयः हवीरूपमन्नं प्रयच्छन्ति तेयजमानाः तन्वः स्वास्तनूः अंहोयुवः अंहसावियोजिकाः वितन्वते विस्तारयन्ति नवजातः सोग्निः संवतः संगतान् शत्रून् तुतुर्यात् तरतु किंच अभितः सर्वतोवर्तमानाः शत्रवः मां परिवर्जयित्वास्थुः तिष्ठेयुः कथमिव क्रुद्धंसिंहंन सिंहमिव ॥ ३ ॥