अ॒स्माक᳚मिन्द्र दु॒ष्टरं᳚ पुरो॒यावा᳚नमा॒जिषु᳚ ।
स॒यावा᳚नं॒ धने᳚धने वाज॒यन्त᳚मवा॒ रथ᳚म् ॥
स॒यावा᳚नं॒ धने᳚धने वाज॒यन्त᳚मवा॒ रथ᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अ॒स्माक᳚म् । इ॒न्द्र॒ । दु॒स्तर᳚म् । पु॒रः॒॑यावा᳚नम् । आ॒जिषु᳚ ।
स॒॑यावा᳚नम् । धने᳚॑धने । वा॒ज॒॑यन्त᳚म् । अ॒व॒ । रथ᳚म् ॥
स॒॑यावा᳚नम् । धने᳚॑धने । वा॒ज॒॑यन्त᳚म् । अ॒व॒ । रथ᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेइन्द्रास्माकंरथं रंहणस्वभावंवा पुत्रमवरक्ष कीदृशंरथं दृष्टरं दुःखेनतरणीयं आजिषुसंग्रामेषुपुरोयावानं पुरतोमिश्रयितारं सयावानं अनुचरैः सहगन्तारं धनेधने सर्वेषुधनेषु वाजयन्तं संग्रामंधनंवाइच्छन्तम् ॥ ७ ॥