यु॒वं मि᳚त्रे॒मं जनं॒ यत᳚थ॒ः सं च᳚ नयथः ।
मा म॒घोन॒ः परि᳚ ख्यतं॒ मो अ॒स्माक॒मृषी᳚णां गोपी॒थे न᳚ उरुष्यतम् ॥
मा म॒घोन॒ः परि᳚ ख्यतं॒ मो अ॒स्माक॒मृषी᳚णां गोपी॒थे न᳚ उरुष्यतम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यु॒वम् । मि॒त्रा॒ । इ॒मम् । जन᳚म् । यत᳚थः । सम् । च॒ । न॒य॒थः॒ ।
मा । म॒घोनः᳚ । परि᳚ । ख्य॒त॒म् । मो इति᳚ । अ॒स्माक᳚म् । ऋषी᳚णाम् । गो॒॑पी॒थे । नः॒ । उ॒रु॒ष्य॒त॒म् ॥
मा । म॒घोनः᳚ । परि᳚ । ख्य॒त॒म् । मो इति᳚ । अ॒स्माक᳚म् । ऋषी᳚णाम् । गो॒॑पी॒थे । नः॒ । उ॒रु॒ष्य॒त॒म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेमित्रामित्रावरुणौ युवं युवं इमंजनंस्तोतारंमांप्रति यतथःआगच्छथः आगत्यच संचनयथः संनयथश्चकामान्प्रापयथः यद्वा यतथइत्यं- तर्णीतण्यर्थोयं अहनियतथः व्यापारेषुगमयथः रात्रौचसंनयथः निर्व्यापारंकारयथः मघोनः हविर्लक्षणान्नवतःअस्मान् मापरिख्यतं माप- रिख्यतं मापरित्यजतं मो मैव ऋषीणामस्माकं पुत्रानपि परिख्यतं किंतु गोपीथे गौः सोमरसः तस्यपानंयस्मिन् सगोपीथोयज्ञः तस्मिन् नः उरुष्यतंरक्षतम् ॥ ६ ॥
आचिकितानेतिषळृचंदशमंसूक्तं रातहव्यस्यार्षं आनुष्टुभं मैत्रावरुणं अत्रानुक्रमणिकाआचिकितानानुष्टुभन्त्विति । आद्यस्तृचोदशरा- त्रेचतुर्थेहनिप्रउगशस्त्रेमैत्रावरुणस्य सूत्रितंच-आचिकितानसुक्रतूत्यमुवोअप्रहणमिति ।