यथा॒ वातो॒ यथा॒ वनं॒ यथा᳚ समु॒द्र एज᳚ति ।
ए॒वा त्वं द᳚शमास्य स॒हावे᳚हि ज॒रायु᳚णा ॥
ए॒वा त्वं द᳚शमास्य स॒हावे᳚हि ज॒रायु᳚णा ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यथा᳚ । वातः᳚ । यथा᳚ । वन᳚म् । यथा᳚ । स॒मु॒द्रः । एज᳚ति ।
ए॒व । त्वम् । द॒श॒॑मा॒स्य॒ । स॒ह । अव᳚ । इ॒हि॒ । ज॒रायु᳚णा ॥
ए॒व । त्वम् । द॒श॒॑मा॒स्य॒ । स॒ह । अव᳚ । इ॒हि॒ । ज॒रायु᳚णा ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
वातोयथाकंपमानोवनंकंपयतिस्वयं ॥ यथासमुद्रश्चलतिचाल्यतेवाथवायुना ॥ १ ॥ स्थित्वादशैवमासांस्त्वंगर्भोल्बेनसुवेष्टितः ॥ निर्गच्छजठारान्मातुर्जरायुयुजआपत ॥ २ ॥ ८ ॥