अव᳚सृष्टा॒ परा᳚ पत॒ शर᳚व्ये॒ ब्रह्म᳚संशिते ।
गच्छा॒मित्रा॒न्प्र प᳚द्यस्व॒ मामीषां॒ कं च॒नोच्छि᳚षः ॥
गच्छा॒मित्रा॒न्प्र प᳚द्यस्व॒ मामीषां॒ कं च॒नोच्छि᳚षः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अव᳚॑सृष्टा । परा᳚ । प॒त॒ । शर᳚व्ये । ब्रह्म᳚॑संशिते ।
गच्छ᳚ । अ॒मित्रा᳚न् । प्र । प॒द्य॒स्व॒ । मा । अ॒मीषा᳚म् । कम् । च॒न । उत् । शि॒षः॒ ॥
गच्छ᳚ । अ॒मित्रा᳚न् । प्र । प॒द्य॒स्व॒ । मा । अ॒मीषा᳚म् । कम् । च॒न । उत् । शि॒षः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ब्रह्मसंशिते मंत्रेण तीक्ष्णीकृते शरव्ये हिंसाकुशले इषो त्वं अवसृष्टा क्षिप्ता परापत परागच्छ इतोदेशाद्गच्छ च अमित्रान् हिंसकान् प्रपद्यस्व प्राप्नुहि च अमीषाममित्राणां मध्ये कंचन कंचिदपि माउच्छिषः अवशिष्टं माकरु ॥ १६ ॥