स्वा॒दु॒षं॒सदः᳚ पि॒तरो᳚ वयो॒धाः कृ᳚च्छ्रे॒श्रित॒ः शक्ती᳚वन्तो गभी॒राः ।
चि॒त्रसे᳚ना॒ इषु᳚बला॒ अमृ᳚ध्राः स॒तोवी᳚रा उ॒रवो᳚ व्रातसा॒हाः ॥
चि॒त्रसे᳚ना॒ इषु᳚बला॒ अमृ᳚ध्राः स॒तोवी᳚रा उ॒रवो᳚ व्रातसा॒हाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स्वा॒दु॒॑सं॒सदः᳚ । पि॒तरः᳚ । व॒यः॒॑धाः । कृ॒च्छ्रे॒॑श्रितः᳚ । शक्ति᳚॑वन्तः । ग॒भी॒राः ।
चि॒त्र॑से᳚नाः । इषु᳚॑बलाः । अमृ᳚ध्राः । स॒तः॑वी᳚राः । उ॒रवः᳚ । व्रा॒त॒॑स॒हाः ॥
चि॒त्र॑से᳚नाः । इषु᳚॑बलाः । अमृ᳚ध्राः । स॒तः॑वी᳚राः । उ॒रवः᳚ । व्रा॒त॒॑स॒हाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अत्र रथगोपस्तुतिः पितरो रथस्य पालयितारः स्वादुषं सदः शत्रूणां स्वादुन्यन्ने संसीदन्तः शत्रूणामन्नमवसादयन्तो वा वयोधाः अन्नस्य दातारः कृच्छ्रे श्रितः आपदि श्रयन्तः शक्तिरायुधविशेषः तद्वन्तः शक्तीवन्तः शक्तिहस्ताइति यावत् । यद्वा शक्तिर्बलं तद्वन्तः गभीराः अनाधृष्याः चित्रसेनाः दर्शनीयसेनाः इषुबलाः बाणबलाः अमृध्राः हिंसितुमशक्याः सतोवीराः प्राप्तवीर्याः । तथाचयास्कः-तिरः सतइति प्राप्तस्य तिरः स्तीर्णंभवति सतः संसृतंभवतीति । उरवोमहान्तः व्रातसहाः समूहानामभिभवितारोभवन्तीति ॥ ९ ॥