ब॒ह्वी॒नां पि॒ता ब॒हुर᳚स्य पु॒त्रश्चि॒श्चा कृ᳚णोति॒ सम᳚नाव॒गत्य᳚ ।
इ॒षु॒धिः सङ्का॒ः पृत᳚नाश्च॒ सर्वा᳚ः पृ॒ष्ठे निन᳚द्धो जयति॒ प्रसू᳚तः ॥
इ॒षु॒धिः सङ्का॒ः पृत᳚नाश्च॒ सर्वा᳚ः पृ॒ष्ठे निन᳚द्धो जयति॒ प्रसू᳚तः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ब॒ह्वी॒नाम् । पि॒ता । ब॒हुः । अ॒स्य । पु॒त्रः । चि॒श्चा । कृ॒णो॒ति॒ । सम᳚ना । अ॒व॒॑गत्य᳚ ।
इ॒षु॒॑धिः । सङ्काः᳚ । पृत᳚नाः । च॒ । सर्वाः᳚ । पृ॒ष्ठे । नि॑न᳚द्धः । ज॒य॒ति॒ । प्र॑सू᳚तः ॥
इ॒षु॒॑धिः । सङ्काः᳚ । पृत᳚नाः । च॒ । सर्वाः᳚ । पृ॒ष्ठे । नि॑न᳚द्धः । ज॒य॒ति॒ । प्र॑सू᳚तः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
इषुधिरत्र स्तूयते इषुधिः बह्वीनामिषूणांपिता भवति रक्षणहेतुत्वात् पितेत्युच्यते इषुशब्दस्योभयलिंगत्वात् बह्वीनामिति प्रयोगः अस्य इषुधेः पुत्रः इषुर्बहुर्भवति बहवः इषवो हि इषुधौ निधीयन्ते इषूणां निधानत्वादिषुधिः तथाच यास्कः-इषुधिरिषूणां निधान- मिति । चिश्चाकृणोति चिश्चेति शब्दानुकृतिः इषुषूद्रियमाणेषु इषुधिश्चिश्चाशब्दं करोति । किं च इषुधिः पृष्ठे निनद्धः धन्विनो राज्ञः पृष्ठभागे बद्धः समना युद्धानि अवगत्य प्राप्य प्रसूतः प्रसुवन् कर्तरिनिष्ठा इषून्प्रेरयन् संकाः सहकायन्ति शब्दायन्ति शब्दायन्ते इति संकाः पृतनाः सर्वाः सेनाः जयति ॥ ५ ॥