प्राग्नये᳚ बृह॒ते य॒ज्ञिया᳚य ऋ॒तस्य॒ वृष्णे॒ असु᳚राय॒ मन्म᳚ ।
घृ॒तं न य॒ज्ञ आ॒स्ये॒३॒᳚ सुपू᳚तं॒ गिरं᳚ भरे वृष॒भाय᳚ प्रती॒चीम् ॥
घृ॒तं न य॒ज्ञ आ॒स्ये॒३॒᳚ सुपू᳚तं॒ गिरं᳚ भरे वृष॒भाय᳚ प्रती॒चीम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
प्र । अ॒ग्नये᳚ । बृ॒ह॒ते । य॒ज्ञिया᳚य । ऋ॒तस्य᳚ । वृष्णे᳚ । असु᳚राय । मन्म᳚ ।
घृ॒तम् । न । य॒ज्ञे । आ॒स्ये᳚ । सु॑पू᳚तम् । गिर᳚म् । भ॒रे॒ । वृ॒ष॒भाय᳚ । प्र॒ती॒चीम् ॥
घृ॒तम् । न । य॒ज्ञे । आ॒स्ये᳚ । सु॑पू᳚तम् । गिर᳚म् । भ॒रे॒ । वृ॒ष॒भाय᳚ । प्र॒ती॒चीम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
बृहते सामर्थ्यातिशयेनमहते यज्ञियाय यज्ञार्हाय ऋतस्योदकस्य वृष्णेवर्षित्रे ऋतमित्युदकनामसुपाठात् असुरायबलवते असेरौणादिकउरन् प्रत्ययः वृषभाय कामानावर्षित्रे मन्म ज्ञानसाधनं प्रतीचीं अभिमुखींगिरं स्तुतिरूपांवाचं प्रभरे प्रणयामि कथमिव सुपूतं सम्यक्संस्कृतमास्येप्रहुतं यज्ञेघृतंन घृतमिव आस्येप्रहुतंघृतंयथाप्रीतिकरंभवति तथा प्रीतिकरींस्तुतिमित्यार्थः ॥ १ ॥