के ते᳚ अग्ने रि॒पवे॒ बन्ध᳚नास॒ः के पा॒यवः᳚ सनिषन्त द्यु॒मन्त᳚ः ।
के धा॒सिम᳚ग्ने॒ अनृ᳚तस्य पान्ति॒ क आस᳚तो॒ वच᳚सः सन्ति गो॒पाः ॥
के धा॒सिम᳚ग्ने॒ अनृ᳚तस्य पान्ति॒ क आस᳚तो॒ वच᳚सः सन्ति गो॒पाः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
के । ते॒ । अ॒ग्ने॒ । रि॒पवे᳚ । बन्ध᳚नासः । के । पा॒यवः᳚ । स॒नि॒ष॒न्त॒ । द्यु॒॑मन्तः᳚ ।
के । धा॒सिम् । अ॒ग्ने॒ । अनृ᳚तस्य । पा॒न्ति॒ । के । अस᳚तः । वच᳚सः । स॒न्ति॒ । गो॒पाः ॥
के । धा॒सिम् । अ॒ग्ने॒ । अनृ᳚तस्य । पा॒न्ति॒ । के । अस᳚तः । वच᳚सः । स॒न्ति॒ । गो॒पाः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअग्ने येरिपवे स्वकीयस्यशत्रोःबंधनासोबन्धकाः स्युः तेत्वत्संबन्धिनस्तेपुरुषाः के कीद्रुशाः सामर्थ्यातिशयदेवंविधाइतिकेना पिज्ञातुं -नशक्यन्तइत्यर्थः येपायवोजनानांरक्षितारः द्युमन्तोदीप्तिमन्तः सनिषन्त दीनेभ्योधनंप्रयच्छन्ति त्वदीयाः के कीदृशाः ये अनृतस्या -सत्यस्यधासिं धारकं जनं पान्तिरक्षन्ति ते त्वदीयाजनाः केसन्ति नकेपीत्यर्थः येअसतोदुष्टस्यअभिशापादिलक्षणस्यवचसोगोपाः गोपायितारोरक्षितारः तेत्वदीयाः केसन्ति नकेपीत्यर्थः अथवा येकेजनाः रिपोर्बन्धकाः येकेपायवोरक्षितारः सनिषन्त धनं प्रयच्छन्ति द्युमन्तः येकेअनृतस्यासत्यस्यधासिं धारकं जनं पान्ति अनृतजनितपापात् परिहृत्यसन्मार्गप्रदानेनरक्षन्ति येकेअसतः अभिशापादिलक्षणात् वचसोगोपाः गोपायितारःसन्ति तेसर्वेत्वदीयाः त्वदुपासकाः इत्यर्थः ॥ ४ ॥