यस्य᳚ मा परु॒षाः श॒तमु᳚द्ध॒र्षय᳚न्त्यु॒क्षणः᳚ ।
अश्व᳚मेधस्य॒ दाना॒ः सोमा᳚ इव॒ त्र्या᳚शिरः ॥
अश्व᳚मेधस्य॒ दाना॒ः सोमा᳚ इव॒ त्र्या᳚शिरः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यस्य᳚ । मा॒ । प॒रु॒षाः । श॒तम् । उ॒त्॑ह॒र्षय᳚न्ति । उ॒क्षणः᳚ ।
अश्व᳚॑मेधस्य । दानाः᳚ । सोमाः᳚॑इव । त्रि॑आ᳚शिरः ॥
अश्व᳚॑मेधस्य । दानाः᳚ । सोमाः᳚॑इव । त्रि॑आ᳚शिरः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
यस्य येन अश्वमेधस्याश्वमेधेन दानादत्ताः प्ररुषाः कामानांपूरकाः शतमुक्षणः उक्षणोबलीवर्दाः मा मां उद्धर्षयन्ति उत्कर्षेणहर्षयन्ति हेअग्ने ते उक्षाणः त्र्याशिरः दधिसक्तुपयोरूपास्तिस्रआशिरः अधिश्रयणसाधनभूतायेषांतेत्र्याशिरः सोमाइव तवप्रीणनायभवन्तु ॥ ५ ॥