ता अ᳚त्नत व॒युनं᳚ वी॒रव᳚क्षणं समा॒न्या वृ॒तया॒ विश्व॒मा रजः᳚ ।
अपो॒ अपा᳚ची॒रप᳚रा॒ अपे᳚जते॒ प्र पूर्वा᳚भिस्तिरते देव॒युर्जनः᳚ ॥
अपो॒ अपा᳚ची॒रप᳚रा॒ अपे᳚जते॒ प्र पूर्वा᳚भिस्तिरते देव॒युर्जनः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ताः । अ॒त्न॒त॒ । व॒युन᳚म् । वी॒र॑व᳚क्षणम् । स॒मा॒न्या । वृ॒तया᳚ । विश्व᳚म् । आ । रजः᳚ ।
अपो॒ इति᳚ । अपा᳚चीः । अप᳚राः । अप᳚ । ई॒ज॒ते॒ । प्र । पूर्वा᳚भिः । ति॒र॒ते॒ । दे॒व॒॑युः । जनः᳚ ॥
अपो॒ इति᳚ । अपा᳚चीः । अप᳚राः । अप᳚ । ई॒ज॒ते॒ । प्र । पूर्वा᳚भिः । ति॒र॒ते॒ । दे॒व॒॑युः । जनः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
इयमुषस्या ताउषसः अत्नत वितन्वन्ति किं वयुनं प्रज्ञानं कीदृशं वीरवक्षणं वीरैरृत्विग्भिर्वहनीयं यद्वा वक्षणाः कार्यवोढारोयेनप्रेर्यन्तेतत्तादृशं किंच समान्या एकरूपया वृतया आवरकयादीप्त्या विश्वमासर्वमपिरजः जगदत्नत एवंसति देवयुः देवकामोजनः अपाचीः अपांचनाः प्रतिनिवृत्तमुखीः अपरा अन्याआगामिनीरुषसः अपोएजते अपचालयति अपरोपशब्दःपूरणः सर्वाभिस्ताभिः प्रतिरते प्रपूर्वस्तिरतिर्वर्धनार्थः वर्धयतिस्वमनीषां वर्धतेवास्वयम् ॥ २ ॥