शुचि᳚ः ष्म॒ यस्मा᳚ अत्रि॒वत्प्र स्वधि᳚तीव॒ रीय᳚ते ।
सु॒षूर᳚सूत मा॒ता क्रा॒णा यदा᳚न॒शे भग᳚म् ॥
सु॒षूर᳚सूत मा॒ता क्रा॒णा यदा᳚न॒शे भग᳚म् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
शुचिः᳚ । स्म॒ । यस्मै᳚ । अ॒त्रि॒॑वत् । प्र । स्वधि᳚तिः॑इव । रीय᳚ते ।
सु॒॑सूः । अ॒सू॒त॒ । मा॒ता । क्रा॒णा । यत् । आ॒न॒शे । भग᳚म् ॥
सु॒॑सूः । अ॒सू॒त॒ । मा॒ता । क्रा॒णा । यत् । आ॒न॒शे । भग᳚म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अयमग्निः शुचिः ष्म दीप्तः खलु । यस्मा अग्नयेऽत्रिवदत्रिरिव यजमानो हविर्दातुं प्र रीयते । प्रगच्छति । यद्वा । स्मेति पूरणः । शुचिर्यस्मै । प्रथमार्थे चतुर्थी । दीप्तो योऽत्रिवत् । अत्ति तृणमित्यत्रिः पशुः । स इव । स यथा तृणानि खादमानो गच्छति तद्वद्दहतीत्यर्थः । स्वधितिरिव परशुरिव छिन्दन् । सुषूः सुप्रसवा मातरणिरसूत क्राणा कुर्वाणं जगदुपकारकम् । यद्यस्मात् य इति वा । योऽग्निर्भगमन्नमानशे । अश्नुते ॥ ८ ॥