म॒हे नो᳚ अ॒द्य बो᳚ध॒योषो᳚ रा॒ये दि॒वित्म᳚ती ।
यथा᳚ चिन्नो॒ अबो᳚धयः स॒त्यश्र᳚वसि वा॒य्ये सुजा᳚ते॒ अश्व᳚सूनृते ॥
यथा᳚ चिन्नो॒ अबो᳚धयः स॒त्यश्र᳚वसि वा॒य्ये सुजा᳚ते॒ अश्व᳚सूनृते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
म॒हे । नः॒ । अ॒द्य । बो॒ध॒य॒ । उषः᳚ । रा॒ये । दि॒वित्म᳚ती ।
यथा᳚ । चि॒त् । नः॒ । अबो᳚धयः । स॒त्य॑श्र᳚वसि । वा॒य्ये । सु॑जा᳚ते । अश्व᳚॑सूनृते ॥
यथा᳚ । चि॒त् । नः॒ । अबो᳚धयः । स॒त्य॑श्र᳚वसि । वा॒य्ये । सु॑जा᳚ते । अश्व᳚॑सूनृते ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अद्यास्मिन्यागदिने हेउषः उषोदेवि दिवित्मती दीप्तिमती त्वंनोस्मान् महे महते राये धनप्राप्तये बोधय प्रज्ञापय प्रकाशयेत्यर्थः सतिप्रकाशे क्रतुद्वाराद्रव्यस्योपार्जयितुंशक्यत्वात् यथाचित् यथैवपूर्वंनोस्मानबोधयः अतोतेषुदिवसेषुयथाबोधितवती तद्वत् अद्यापीत्य- र्थः हेसुजाते शोभनप्रादुर्भूते अश्वसूनृते अश्वार्थाप्रियसत्यात्मिकास्तुतिर्वाग्यस्याः सा हेतादृशिदेवि वाय्ये वभ्यपुत्रे सत्यश्रवसिमयि अनुगृ- हाणेत्यर्थः ॥ १ ॥