स हि स॒त्यो यं पूर्वे᳚ चिद्दे॒वास᳚श्चि॒द्यमी᳚धि॒रे ।
होता᳚रं म॒न्द्रजि᳚ह्व॒मित्सु᳚दी॒तिभि᳚र्वि॒भाव᳚सुम् ॥
होता᳚रं म॒न्द्रजि᳚ह्व॒मित्सु᳚दी॒तिभि᳚र्वि॒भाव᳚सुम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
सः । हि । स॒त्यः । यम् । पूर्वे᳚ । चि॒त् । दे॒वासः᳚ । चि॒त् । यम् । ई॒धि॒रे ।
होता᳚रम् । म॒न्द्र॑जि᳚ह्वम् । इत् । सु॒दी॒ति॑भिः᳚ । वि॒भा॑व᳚सुम् ॥
होता᳚रम् । म॒न्द्र॑जि᳚ह्वम् । इत् । सु॒दी॒ति॑भिः᳚ । वि॒भा॑व᳚सुम् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
पूर्वेत्पूर्वेमहर्षयः होतारं देवानामाह्वातारं मन्द्रजिह्वं हविषांप्रदानेनदेवानांमादयित्री जिह्वायस्यसः तं यद्वा मोदनजिह्वं तथाहयास्कः-मन्द्रजिह्वंमंदनजिह्वंमोदनजिह्वमितिवेति । सुदीतिभिः शोभनदीप्तिभिर्युक्तं विभावसुं प्रभाधनं यमग्निंईधिरे समैन्धत देवासश्चित् देवाअपियमग्निमीधिरे समैन्धत सह्यग्निः सत्योभवति सत्यप्रतिश्रवोभवति इदितिपूरणः ॥ २ ॥