ए॒वा{4} अ॒ग्निं व᳚सू॒यवः᳚ सहसा॒नं व᳚वन्दिम ।
स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॒ः पर्ष᳚न्ना॒वेव᳚ सु॒क्रतु᳚ः ॥
स नो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विष॒ः पर्ष᳚न्ना॒वेव᳚ सु॒क्रतु᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ए॒व । अ॒ग्निम् । व॒सु॒॑यवः᳚ । स॒ह॒सा॒नम् । व॒व॒न्दि॒म॒ ।
सः । नः॒ । विश्वा᳚ । अति᳚ । द्विषः᳚ । पर्ष᳚त् । ना॒वा॑इ᳚व । सु॒॑क्रतुः᳚ ॥
सः । नः॒ । विश्वा᳚ । अति᳚ । द्विषः᳚ । पर्ष᳚त् । ना॒वा॑इ᳚व । सु॒॑क्रतुः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
वसूयवोवसुकामावयंसहसानमस्माकंबलमिवाचरंतमग्निं एवमुक्तप्रकारेण ववन्दिम स्तुमः सुक्रतुः शोभनकर्मासोग्निर्नोस्मान् विश्वाः सर्वान् द्विषःशत्रून् अतिपर्षत् अतिपारयतु कथमिव नावासाधनेनसिंधुमिव ॥ ९ ॥
अग्नेपावकेतिनवर्चंद्वादशंसूक्तं वसूयवऋषयः गायत्रीछन्दः अग्निर्देवता तथाचानुक्रान्तम्-अग्नेगायत्रमिति । प्रातरनुवाकेआग्नेयेक्रतौगायत्रेछंदसिआशिनशस्त्रेचेदंसूक्तं सूत्रितंचअग्नेपावकदूतंवइतिसूक्तेइति । आधानेद्वितीयायामिष्टौप्रथमस्यहवि -षोग्नेपावकेत्येषायाज्या सूत्रितंच-सनः पावकदीदिवोग्नेपावकरोचिषेति ।