यद॒द्य स्थः प᳚रा॒वति॒ यद᳚र्वा॒वत्य᳚श्विना ।
यद्वा᳚ पु॒रू पु᳚रुभुजा॒ यद॒न्तरि᳚क्ष॒ आ ग᳚तम् ॥
यद्वा᳚ पु॒रू पु᳚रुभुजा॒ यद॒न्तरि᳚क्ष॒ आ ग᳚तम् ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यत् । अ॒द्य । स्थः॒ । प॒रा॒॑वति᳚ । यत् । अ॒र्वा॒॑वति᳚ । अ॒श्वि॒ना॒ ।
यत् । वा॒ । पु॒रु । पु॒रु॒॑भु॒जा॒ । यत् । अ॒न्तरि᳚क्षे । आ । ग॒त॒म् ॥
यत् । वा॒ । पु॒रु । पु॒रु॒॑भु॒जा॒ । यत् । अ॒न्तरि᳚क्षे । आ । ग॒त॒म् ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपुरुभुजा बहुषु यज्ञेषु भोक्तारौ अधिकं रक्षितारौवा हेअश्विना अश्विनौ यद्यदि अद्यास्मिन् काले परावति अत्यंतंदूरेदेशे द्युलोके स्थोभवथः यद्वा अर्वावति अरणवति गन्तुंशक्ये प्रदेशे अन्तिकेस्थः यत् यदिवा अथवा पुरु बहु प्रदेशेषुस्थः यद्यदि अन्तरिक्षेस्थः तस्मा- त्सर्वस्मादद्यागतं आगच्छतम् ॥ १ ॥