ई॒र्मान्यद्वपु᳚षे॒ वपु᳚श्च॒क्रं रथ᳚स्य येमथुः ।
पर्य॒न्या नाहु᳚षा यु॒गा म॒ह्ना रजां᳚सि दीयथः ॥
पर्य॒न्या नाहु᳚षा यु॒गा म॒ह्ना रजां᳚सि दीयथः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ई॒र्मा । अ॒न्यत् । वपु᳚षे । वपुः᳚ । च॒क्रम् । रथ᳚स्य । ये॒म॒थुः॒ ।
परि᳚ । अ॒न्या । नाहु᳚षा । यु॒गा । म॒ह्ना । रजां᳚सि । दी॒य॒थः॒ ॥
परि᳚ । अ॒न्या । नाहु᳚षा । यु॒गा । म॒ह्ना । रजां᳚सि । दी॒य॒थः॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअश्विनौ युवां रथस्ययुष्मदीयस्यान्यच्चक्रं ईर्मा अर्तेरीर्मे तिरूपं गंतर्यादित्ये वपुषे तस्यशोभायै वपूर्वपुष्मत् तेजोवत् चक्रंयेमथुः नियमितवन्तौस्थः अन्या अन्येनचक्रेण मह्ना महत्त्वेन स्व्सामर्थ्येन नाहुषायुगा नहुषामनुष्याः तेषांयुगा युगोपलक्षितान् कालान् प्रात- रादिसवनान् अहोरात्रादिकालान्वा रजांसि लोकांश्च परिगच्छथः परिदीयथः न्यघ्न्यस्यमूर्धनिचक्रंरथस्ययेमथुरित्युक्तम् ॥ ३ ॥