यस्य᳚ प्र॒याण॒मन्व॒न्य इद्य॒युर्दे॒वा दे॒वस्य᳚ महि॒मान॒मोज᳚सा ।
यः पार्थि᳚वानि विम॒मे स एत᳚शो॒ रजां᳚सि दे॒वः स᳚वि॒ता म᳚हित्व॒ना ॥
यः पार्थि᳚वानि विम॒मे स एत᳚शो॒ रजां᳚सि दे॒वः स᳚वि॒ता म᳚हित्व॒ना ॥
पदपाठः (Word-by-word)
यस्य᳚ । प्र॒॑यान᳚म् । अनु᳚ । अ॒न्ये । इत् । य॒युः । दे॒वाः । दे॒वस्य᳚ । म॒हि॒मान᳚म् । ओज᳚सा ।
यः । पार्थि᳚वानि । वि॒॑म॒मे । सः । एत᳚शः । रजां᳚सि । दे॒वः । स॒वि॒ता । म॒हि॒॑त्व॒ना ॥
यः । पार्थि᳚वानि । वि॒॑म॒मे । सः । एत᳚शः । रजां᳚सि । दे॒वः । स॒वि॒ता । म॒हि॒॑त्व॒ना ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
अन्यइत् देवाअन्येप्यग्न्यादयोदेवाः देवस्यद्योतमानस्य सवितुः प्रयाणमनु ययुर्गच्छन्ति प्राप्नुवन्ति किं महिमानं महत्त्वं सवितुरुद- याभावेग्निहोत्रादिअनिष्पत्तेस्तेषांहविः स्तुत्याद्यभावात् ओजसा बलेनच युक्ताभवन्ति यःसविता पार्थिवानिरजांसि पृथिव्यादिलोकान् महित्वना स्वमहत्त्वेन विममे परिच्छिनत्ति सदेवः एतशः एतवर्णः शुभ्रः शोभमानःसन् राजतइतिशेषः युवशाता कृणोतनेत्यादिवदेत- शइत्यादिशकारोपजनश्छान्दसः ॥ ३ ॥