उ॒त या᳚सि सवित॒स्त्रीणि᳚ रोच॒नोत सूर्य᳚स्य र॒श्मिभि॒ः समु᳚च्यसि ।
उ॒त रात्री᳚मुभ॒यत॒ः परी᳚यस उ॒त मि॒त्रो भ᳚वसि देव॒ धर्म᳚भिः ॥
उ॒त रात्री᳚मुभ॒यत॒ः परी᳚यस उ॒त मि॒त्रो भ᳚वसि देव॒ धर्म᳚भिः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
उ॒त । या॒सि॒ । स॒वि॒त॒रिति᳚ । त्रीणि᳚ । रो॒च॒ना । उ॒त । सूर्य᳚स्य । र॒श्मि॑भिः᳚ । सम् । उ॒च्य॒सि॒ ।
उ॒त । रात्री᳚म् । उ॒भ॒यतः᳚ । परि᳚ । ई॒य॒से॒ । उ॒त । मि॒त्रः । भ॒व॒सि॒ । दे॒व॒ । धर्म᳚॑भिः ॥
उ॒त । रात्री᳚म् । उ॒भ॒यतः᳚ । परि᳚ । ई॒य॒से॒ । उ॒त । मि॒त्रः । भ॒व॒सि॒ । दे॒व॒ । धर्म᳚॑भिः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेसवितर्देव उतापिच त्रीणिरोचना रोचमानान् द्युलोकान् यासि गच्छसि तिस्रोदिवःपृथिवीरित्युक्तं उतापिच सूर्यस्यरश्मिभिः स- मुच्यसि संगच्छसि उचसमवायइत्यस्येदंरूपं उदयात्पूर्वभावीसविता उदयास्तमयवर्तीसूर्यइति उतापिच रात्रीभुमयतउभयपार्श्वे परीयसे परिगच्छसि उतापिच हेदेव सवितस्त्वं धर्मभिर्जगद्धारकैः कर्मभिः मित्रोभवसिमित्राख्योदेवोभवसि अथवा प्रकाशादिप्रदानेनसखाभव- सि सर्वजगताम् ॥ ४ ॥