इ॒मामू॒ ष्वा᳚सु॒रस्य᳚ श्रु॒तस्य᳚ म॒हीं मा॒यां वरु᳚णस्य॒ प्र वो᳚चम् ।
माने᳚नेव तस्थि॒वा{4} अ॒न्तरि᳚क्षे॒ वि यो म॒मे पृ᳚थि॒वीं सूर्ये᳚ण ॥
माने᳚नेव तस्थि॒वा{4} अ॒न्तरि᳚क्षे॒ वि यो म॒मे पृ᳚थि॒वीं सूर्ये᳚ण ॥
पदपाठः (Word-by-word)
इ॒माम् । ऊं॒ इति᳚ । सु । आ॒सु॒रस्य᳚ । श्रु॒तस्य᳚ । म॒हीम् । मा॒याम् । वरु᳚णस्य । प्र । वो॒च॒म् ।
माने᳚न॑इव । त॒स्थि॒॑वान् । अ॒न्तरि᳚क्षे । वि । यः । म॒मे । पृ॒थि॒वीम् । सूर्ये᳚ण ॥
माने᳚न॑इव । त॒स्थि॒॑वान् । अ॒न्तरि᳚क्षे । वि । यः । म॒मे । पृ॒थि॒वीम् । सूर्ये᳚ण ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
आसुरस्य असुरसंबन्धिनः असुराणामस्यचवध्यघातकभावः संबन्धः असुरहन्तुरित्यर्थः अथवा असुरोमेघः प्राणदानात्तत्संबन्धिनः श्रुतस्य विश्रुतस्य महीं महतीं इमां मायां प्रज्ञां प्रवोचं प्रब्रवीमि कैषामायेतिसोच्यते योवरुणोन्तरिक्षेतस्थिवान् तिष्ठन् मानेनेव दंडेनेव सूर्येण पृथिवीमन्तरिक्षं विममे परिच्छिनत्ति तस्यैषामाया ॥ ५ ॥