ता वृ॒धन्ता॒वनु॒ द्यून्मर्ता᳚य दे॒वाव॒दभा᳚ ।
अर्ह᳚न्ता चित्पु॒रो द॒धें॑शे᳚व दे॒वावर्व᳚ते ॥
अर्ह᳚न्ता चित्पु॒रो द॒धें॑शे᳚व दे॒वावर्व᳚ते ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ता । वृ॒धन्तौ᳚ । अनु᳚ । द्यून् । मर्ता᳚य । दे॒वौ । अ॒दभा᳚ ।
अर्ह᳚न्ता । चि॒त् । पु॒रः । द॒धे॒ । अंशा᳚॑इव । दे॒वौ । अर्व᳚ते ॥
अर्ह᳚न्ता । चि॒त् । पु॒रः । द॒धे॒ । अंशा᳚॑इव । दे॒वौ । अर्व᳚ते ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
ता तौ अनुद्यून् प्रतिदिनं वृधन्तौ वर्धमानौ सर्वदाप्रवृद्धावित्यर्थः वर्धनेदृष्टान्तः मर्तेव मनुष्याविव तौयथाप्रतिदिनंवर्धेते देवौ द्योत- मानौ अदभा अहिंस्यौ अर्हंताचित् प्रकर्षेणपूज्यौ चिदितिपूजायां तादृशौमहानुभावौदेवावर्वतेशलाभाय पुरोदधे पुरस्कुर्वे अंशेव अंशोनामाद्वादशादित्यमध्यवर्तीदेवः सभगस्याप्युपलक्षकः अंशाविव आदित्याविवदीप्तावित्यर्थः ॥ ५ ॥