ऋ॒ष्टयो᳚ वो मरुतो॒ अंस᳚यो॒रधि॒ सह॒ ओजो᳚ बा॒ह्वोर्वो॒ बलं᳚ हि॒तम् ।
नृ॒म्णा शी॒र्षस्वायु᳚धा॒ रथे᳚षु वो॒ विश्वा᳚ व॒ः श्रीरधि᳚ त॒नूषु᳚ पिपिशे ॥
नृ॒म्णा शी॒र्षस्वायु᳚धा॒ रथे᳚षु वो॒ विश्वा᳚ व॒ः श्रीरधि᳚ त॒नूषु᳚ पिपिशे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
ऋ॒ष्टयः᳚ । वः॒ । म॒रु॒तः॒ । अंस᳚योः । अधि᳚ । सहः᳚ । ओजः᳚ । बा॒ह्वोः । वः॒ । बल᳚म् । हि॒तम् ।
नृ॒म्णा । शी॒र्ष॑सु᳚ । आयु᳚धा । रथे᳚षु । वः॒ । विश्वा᳚ । वः॒ । श्रीः । अधि᳚ । त॒नूषु᳚ । पि॒पि॒शे॒ ॥
नृ॒म्णा । शी॒र्ष॑सु᳚ । आयु᳚धा । रथे᳚षु । वः॒ । विश्वा᳚ । वः॒ । श्रीः । अधि᳚ । त॒नूषु᳚ । पि॒पि॒शे॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेमरुतः वोयुष्माकमंसयोरधि ऋष्टयआयुधविशेषाः हिताः आश्रिताः वक्ष्यमाणहितशब्दोविपरिणेतव्यः अधीतिसप्तम्यर्थानुवादी तथा वोबाह्वोरधिसहः शत्रूणामभिभावुकं ओजः ओजोनामाष्टमोधातुः तद्रूपंबलं हितं निहितं शीर्षसु शिरःसु नृम्णा नृम्णानि हिरण्यम- यानि पदृओष्णीषादीनि निहितानि रथेष्वायुधा आयुधानि युद्धसाधनानि निहितानि विश्वा सर्वा वःश्रीः युष्माकंकान्तिः तनूषु तदीयेषु अधिपिपिशे अधिष्ठिताआश्रिता ॥ ६ ॥