येषां᳚ श्रि॒याधि॒ रोद᳚सी वि॒भ्राज᳚न्ते॒ रथे॒ष्वा ।
दि॒वि रु॒क्म इ᳚वो॒परि᳚ ॥
दि॒वि रु॒क्म इ᳚वो॒परि᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
येषा᳚म् । श्रि॒या । अधि᳚ । रोद᳚सी॒ इति᳚ । वि॒॑भ्राज᳚न्ते । रथे᳚षु । आ ।
दि॒वि । रु॒क्मः॑इ᳚व । उ॒परि᳚ ॥
दि॒वि । रु॒क्मः॑इ᳚व । उ॒परि᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
येषांमरुतां श्रिया कांत्या रोदसी द्यावापृथिव्यावधि अधिष्ठिते भवतइतिशेषः यस्मादेतेमरुतोरथेषु विभ्राजन्ते विशेषेणदीप्यन्ते आ- इतिचार्थे तत्रदृष्टान्तः-उपरि उपरिभूतेदिविद्युलोके रुक्मोरोचमानआदित्यइव यद्वा उपरि रथस्योपरीतिवायोज्यम् ॥ १२ ॥