कं या᳚थ॒ः कं ह᳚ गच्छथ॒ः कमच्छा᳚ युञ्जाथे॒ रथ᳚म् ।
कस्य॒ ब्रह्मा᳚णि रण्यथो व॒यं वा᳚मुश्मसी॒ष्टये᳚ ॥
कस्य॒ ब्रह्मा᳚णि रण्यथो व॒यं वा᳚मुश्मसी॒ष्टये᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
कम् । या॒थः॒ । कम् । ह॒ । ग॒च्छ॒थः॒ । कम् । अच्छ᳚ । यु॒ञ्जा॒थे॒ इति᳚ । रथ᳚म् ।
कस्य᳚ । ब्रह्मा᳚णि । र॒ण्य॒थः॒ । व॒यम् । वा॒म् । उ॒श्म॒सि॒ । इ॒ष्टये᳚ ॥
कस्य᳚ । ब्रह्मा᳚णि । र॒ण्य॒थः॒ । व॒यम् । वा॒म् । उ॒श्म॒सि॒ । इ॒ष्टये᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअश्विनौ युवां कं यजमानं यज्ञंवा प्रतियाथः अध्वानमुल्लंघ्ययाथः कंहकंच प्रतिगच्छथः गत्वाच केनसह संगतौभवथः कंचाच्छाभि- प्राप्तुंयुंजाथे योजयथोरथमश्वैः कस्यब्रह्माणि परिवृढानि स्तोत्राणि रण्यथः रमेथे वयंच वांयुवां इष्टये गयनायएषणायवा उश्मसि काम- यामहे तस्मात्कस्यचयागंप्रतिनगन्तव्यमित्यर्थः ॥ ३ ॥