पौ॒रं चि॒द्ध्यु᳚द॒प्रुतं॒ पौर᳚ पौ॒राय॒ जिन्व᳚थः ।
यदीं᳚ गृभी॒तता᳚तये सिं॒हमि᳚व द्रु॒हस्प॒दे ॥
यदीं᳚ गृभी॒तता᳚तये सिं॒हमि᳚व द्रु॒हस्प॒दे ॥
पदपाठः (Word-by-word)
पौ॒रम् । चि॒त् । हि । उ॒द॒॑प्रुत᳚म् । पौर᳚ । पौ॒राय᳚ । जिन्व᳚थः ।
यत् । ई॒म् । गृ॒भी॒त॑ता᳚तये । सिं॒हम्॑इ᳚व । द्रु॒हः । प॒दे ॥
यत् । ई॒म् । गृ॒भी॒त॑ता᳚तये । सिं॒हम्॑इ᳚व । द्रु॒हः । प॒दे ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपौर इदमश्विनोःसंबोधनं पौरेणस्तुत्यत्वेनसंबन्धादश्विनावपिपौरौ उभयोश्छान्दसमेकवचनं हेपौरसंबन्धिनावश्विनौ युवांपौरं चिदितिपूरणः पौरेणवृष्ट्यर्थंप्रार्थ्यमानत्वेनसंबन्धान्मेघोपिपौरः तं उदप्रुतं उदकप्लावकंमेघं पौरायऋषयेमह्यं जिन्वथः प्रेरयथः यद्यौ- युवां ईमितिपूरणः गृभीततातये गृहीतयज्ञसन्तानाय पौराय ईमेनंमेघं प्रतिगच्छ्थः द्रुहः द्रोहस्य पदे स्थाने अरण्यदेशे सिंहमिवगर्जन्तं प्रबलंसिंहंयथाबलात् च्यावयन्तिशूराःतद्वज्जिन्वथइति ॥ ४ ॥