नि ये रि॒णन्त्योज᳚सा॒ वृथा॒ गावो॒ न दु॒र्धुरः᳚ ।
अश्मा᳚नं चित्स्व॒र्यं१॒᳚ पर्व᳚तं गि॒रिं प्र च्या᳚वयन्ति॒ याम᳚भिः ॥
अश्मा᳚नं चित्स्व॒र्यं१॒᳚ पर्व᳚तं गि॒रिं प्र च्या᳚वयन्ति॒ याम᳚भिः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
नि । ये । रि॒णन्ति᳚ । ओज᳚सा । वृथा᳚ । गावः᳚ । न । दुः॒॑धुरः᳚ ।
अश्मा᳚नम् । चि॒त् । स्व॒र्य᳚म् । पर्व᳚तम् । गि॒रिम् । प्र । च्य॒व॒य॒न्ति॒ । याम᳚॑भिः ॥
अश्मा᳚नम् । चि॒त् । स्व॒र्य᳚म् । पर्व᳚तम् । गि॒रिम् । प्र । च्य॒व॒य॒न्ति॒ । याम᳚॑भिः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
येमरुतोओजसा स्वीयेनबलेन निरिणन्ति हिंसन्ति शत्रून् वृथा अनायासेन स्वसंचारमात्रेण गावोन दुर्धुरः दुःखेनहिंस्याअश्वाइव तेम- रुतः स्वर्यं शब्दयन्तं अश्मानं व्याप्तंपर्वतं जगत्पूरकोदकवन्तं पर्ववान्पर्वतः पर्वपुनः पृणातेः प्रीणातेर्बाइतिनिरुक्तम् । तादृशं गिरिं मेघं यद्वा पर्वतमितिविशेष्यंगिरिमितिविशेषणं निगिरत्युदकमितिगिरिः तंयामभिर्गमनैः प्रच्यावयन्ति उदकनिर्गमनार्थं ॥ ४ ॥