र॒थीव॒ कश॒याश्वा{4}᳚ अभिक्षि॒पन्ना॒विर्दू॒तान्कृ᳚णुते व॒र्ष्या{4}॒३॒᳚ अह᳚ ।
दू॒रात्सिं॒हस्य᳚ स्त॒नथा॒ उदी᳚रते॒ यत्प॒र्जन्य᳚ः कृणु॒ते व॒र्ष्यं१॒᳚ नभः᳚ ॥
दू॒रात्सिं॒हस्य᳚ स्त॒नथा॒ उदी᳚रते॒ यत्प॒र्जन्य᳚ः कृणु॒ते व॒र्ष्यं१॒᳚ नभः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
र॒थी॑इ᳚व । कश᳚या । अश्वा᳚न् । अ॒भि॒॑क्षि॒पन् । आ॒विः । दू॒तान् । कृ॒णु॒ते॒ । व॒र्ष्या᳚न् । अह᳚ ।
दू॒रात् । सिं॒हस्य᳚ । स्त॒नथाः᳚ । उत् । ई॒र॒ते॒ । यत् । प॒र्जन्यः᳚ । कृ॒णु॒ते । व॒र्ष्य᳚म् । नभः᳚ ॥
दू॒रात् । सिं॒हस्य᳚ । स्त॒नथाः᳚ । उत् । ई॒र॒ते॒ । यत् । प॒र्जन्यः᳚ । कृ॒णु॒ते । व॒र्ष्य᳚म् । नभः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
रथीव रथस्वामीव सयथा कशयाशानभिक्षिपन् दूतान्भटानाविष्करोतितद्वदसौपर्जन्योपि कशयाश्वान्मेघान् अभिक्षिपन् अभिप्रेरयन् वर्ष्यान् वर्षकान् दूतान् दूतवद्वृष्टिप्रेरकान् मेघान् मरुतोवा आविष्कृणुते प्रकटयति अहइतिपूरणः एवंसति सिंहस्य सहतेर्हिसतेर्वाशब्द- कर्मणःसिंहशब्दः अवर्षणेनाभिभवितुः शब्दयितुर्वामेघस्य स्तनथाः गर्जनशब्दाः दूरादुदीरते उद्गछन्ति कदा यद्यदापर्जन्योनभोन्तरिक्षं वर्ष्यं व्र्षोपेतं कृणुते करोति तदा ॥ ३ ॥ प्रवातावान्तीतिचतुर्थीपर्जन्यस्यचरोर्याज्या सूत्रितंच-प्रवातावान्तिपतयन्तिविद्युतइत्यग्र्याधेयप्रभृतीनितितत्पाठस्तु ।