म॒हान्तं॒ कोश॒मुद᳚चा॒ नि षि᳚ञ्च॒ स्यन्द᳚न्तां कु॒ल्या विषि᳚ताः पु॒रस्ता᳚त् ।
घृ॒तेन॒ द्यावा᳚पृथि॒वी व्यु᳚न्धि सुप्रपा॒णं भ᳚वत्व॒घ्न्याभ्य᳚ः ॥
घृ॒तेन॒ द्यावा᳚पृथि॒वी व्यु᳚न्धि सुप्रपा॒णं भ᳚वत्व॒घ्न्याभ्य᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
म॒हान्त᳚म् । कोश᳚म् । उत् । अ॒च॒ । नि । सि॒ञ्च॒ । स्यन्द᳚न्ताम् । कु॒ल्याः । वि॑सि᳚ताः । पु॒रस्ता᳚त् ।
घृ॒तेन᳚ । द्यावा᳚पृथि॒वी इति᳚ । वि । उ॒न्धि॒ । सु॒॑प्र॒पा॒नम् । भ॒व॒तु॒ । अ॒घ्न्याभ्यः᳚ ॥
घृ॒तेन᳚ । द्यावा᳚पृथि॒वी इति᳚ । वि । उ॒न्धि॒ । सु॒॑प्र॒पा॒नम् । भ॒व॒तु॒ । अ॒घ्न्याभ्यः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेपर्जन्य त्वं महान्तं प्रवृद्धं कोशं कोशस्थानीयंमेघं उत्कृष्टमुदच उद्गच्छ उद्गमयवा तथाकृत्वा निषिंच नीचैःक्षारय कुल्यानद्योविषि- ताविष्यूताःसत्यः स्यन्दन्तां प्रवहन्तु पुरस्तात्पूर्वाभिमुखं प्रायेण नद्यः प्राच्यः स्यन्दन्ते घृतेनोदकेन द्यावापृथिवी दिवंचप्रुथिवींच व्युन्धि क्लेदयात्यधिकं अघ्र्याभ्योगोभ्यः सुप्रपानं सुष्ठु प्रकर्षेण पातव्यमुदकं भवतु ॥ ८ ॥