त्र्य᳚र्य॒मा मनु᳚षो दे॒वता᳚ता॒ त्री रो᳚च॒ना दि॒व्या धा᳚रयन्त ।
अर्च᳚न्ति त्वा म॒रुतः᳚ पू॒तद᳚क्षा॒स्त्वमे᳚षा॒मृषि᳚रिन्द्रासि॒ धीरः᳚ ॥
अर्च᳚न्ति त्वा म॒रुतः᳚ पू॒तद᳚क्षा॒स्त्वमे᳚षा॒मृषि᳚रिन्द्रासि॒ धीरः᳚ ॥
पदपाठः (Word-by-word)
त्री । अ॒र्य॒मा । मनु᳚षः । दे॒व॑ता᳚ता । त्री । रो॒च॒ना । दि॒व्या । धा॒र॒य॒न्त॒ ।
अर्च᳚न्ति । त्वा॒ । म॒रुतः᳚ । पू॒त॑द᳚क्षाः । त्वम् । ए॒षा॒म् । ऋषिः᳚ । इ॒न्द्र॒ । अ॒सि॒ । धीरः᳚ ॥
अर्च᳚न्ति । त्वा॒ । म॒रुतः᳚ । पू॒त॑द᳚क्षाः । त्वम् । ए॒षा॒म् । ऋषिः᳚ । इ॒न्द्र॒ । अ॒सि॒ । धीरः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
मनुषोमनोःसंबंधिनिदेवताता देवतातौ यज्ञे त्री त्रीणि अर्यमा अर्यमाणि यानितेजांसि सन्ति तथा त्री त्रीणि रोचना रोचनानि वाय्वग्निसूर्यात्मकानि दिव्या दिव्यान्यंतरिक्षेभवानि तानि तेजांसि धारयन्त मरुतोधारयन्ति पूतदक्षाः शुद्धबलामरुतः त्वा त्वां अर्चन्ति स्तुवन्ति हेइन्द्र धीरः धीमांस्त्वं एषांमरुतांऋषिरसि द्रष्टाभवसि ॥ १ ॥